1
00:00:00,550 --> 00:00:01,980
سابقاً في "مخالب"...

2
00:00:01,990 --> 00:00:03,590
ما هو مؤخرتك تافهة
تفعل هنا؟

3
00:00:03,590 --> 00:00:05,420
أريدنا
لنكون عائلة مرة أخرى.

4
00:00:05,420 --> 00:00:07,120
بولي: ديسنا يريد
ثقافة المكتب

5
00:00:07,120 --> 00:00:08,890
هنا ليكون
احترافية بحتة.

6
00:00:08,890 --> 00:00:10,560
جو: نعم، ماك وميلبا
لن أوافق أيضًا.

7
00:00:10,560 --> 00:00:11,960
اتبع قيادتي.

8
00:00:11,960 --> 00:00:13,560
عليك أن تبدأ بالتفكير
حول الحماية.

9
00:00:13,560 --> 00:00:14,860
5K في الشهر.

10
00:00:14,870 --> 00:00:16,210
الأسطوانة: لماذا قبض
هذا الضرب؟

11
00:00:16,200 --> 00:00:17,500
يولاندا: أنا المحاسب
لأكبر

12
00:00:17,500 --> 00:00:18,570
غاسل أموال
في الدولة.

13
00:00:18,570 --> 00:00:19,700
سألت
من أجل زيادة الراتب

14
00:00:19,700 --> 00:00:21,170
لمواصلة القيام به
أعمالهم القذرة.

15
00:00:21,170 --> 00:00:23,800
آن هادئة: حتى الآن،
لقد كان لا تسأل، لا تخبر.

16
00:00:23,810 --> 00:00:25,010
لماذا لا نفعل
العكس؟

17
00:00:25,010 --> 00:00:26,210
اسأل، أخبر.

18
00:00:26,210 --> 00:00:28,680
على سبيل المثال، لقد مارست الجنس مؤخرًا
مع رجل.

19
00:00:28,680 --> 00:00:30,140
[ يضحك ]
فكر الحاكم

20
00:00:30,150 --> 00:00:32,880
كنت المرأة
من تطوير Goldtouch.

21
00:00:32,880 --> 00:00:35,280
لقد كان المقاولون
سداد له

22
00:00:35,290 --> 00:00:36,790
لبناء سجون خاصة.

23
00:00:36,790 --> 00:00:38,250
لهذا السبب
لقد قتلوا بينيلوب.

24
00:00:38,260 --> 00:00:39,860
عميد،
أنا قلقة عليك.

25
00:00:39,860 --> 00:00:43,060
هل يمكننا من فضلك --
ألا ترى أنني يجب أن أركز،
فرجينيا!

26
00:00:43,060 --> 00:00:44,930
أريدك أن تبقى بعيدا
منه.

27
00:00:44,930 --> 00:00:47,530
وصحبة الذكور هي
شيء أفتقر إليه بشدة.

28
00:00:47,530 --> 00:00:48,960
كيف تعلمت
للعب جونغ؟

29
00:00:48,970 --> 00:00:51,380
علمني والدي.
والدك يعلمك شيئا؟

30
00:00:51,370 --> 00:00:52,570
معنى الغياب .

31
00:00:52,570 --> 00:00:54,270
مرحبًا ديسنا!

32
00:00:54,270 --> 00:00:55,700
لقد أخذنا حبيبك!

33
00:00:55,710 --> 00:00:58,150
هذه الشراكة معك،
لا يعمل.

34
00:00:58,140 --> 00:01:00,410
سوف تقوم بالتوقيع
اهتمامك بالكازينو.

35
00:01:00,410 --> 00:01:01,510
وإلا...

36
00:01:01,510 --> 00:01:03,510
ميلبا: حبيبك يموت.
القرف.

37
00:01:03,510 --> 00:01:05,980
اعتقدت
كنت ستموت هناك.

38
00:01:05,980 --> 00:01:08,050
أعتقد أنني أحبك،
الأسطوانة.

39
00:01:12,420 --> 00:01:14,760
♪ الأصدقاء ♪

40
00:01:14,760 --> 00:01:16,590
♪ كل فتاة... ♪

41
00:01:16,590 --> 00:01:18,430
اعمل دكتورتي
عليك.

42
00:01:18,430 --> 00:01:19,890
يا!

43
00:01:19,900 --> 00:01:21,060
سهل، د.

44
00:01:21,060 --> 00:01:22,560
توقف عن التصرف مثل...
ما أخبارك؟

45
00:01:22,570 --> 00:01:24,670
...طفل يبكي.

46
00:01:24,670 --> 00:01:26,200
أنت تعرف
تحب الألم.

47
00:01:26,200 --> 00:01:28,870
يا.

48
00:01:28,870 --> 00:01:30,240
سافاج، د.

49
00:01:30,240 --> 00:01:31,340
[ يضحك ]

50
00:01:31,340 --> 00:01:32,640
لهذا السبب أنت رئيسه.

51
00:01:32,640 --> 00:01:34,440
[تنهدات]

52
00:01:34,440 --> 00:01:36,410
أنا لست رئيسه
من هذا القدر في هذه الأيام.

53
00:01:36,410 --> 00:01:37,980
دعني أرى.
مم.

54
00:01:37,980 --> 00:01:41,750
أريد الحصول على الامتياز الخاص بي
القرف معا، على أية حال.

55
00:01:41,750 --> 00:01:43,620
هذا ما كنت عليه
على وشك القيام به

56
00:01:43,620 --> 00:01:45,420
حتى ضللت
في الصلصة.

57
00:01:45,420 --> 00:01:47,390
لا أعرف.

58
00:01:47,390 --> 00:01:49,820
أنا فقط أعتقد ذلك...

59
00:01:49,830 --> 00:01:52,660
ربما أريد فقط أن أهدأ
قليلا.

60
00:01:52,660 --> 00:01:54,660
نعم. وأنا أيضا، فاتنة.

61
00:01:54,660 --> 00:01:56,660
مجرد الاستلقاء في الخفض.

62
00:01:56,670 --> 00:01:58,100
أنت تعرف ما كنت أفكر فيه ،
أيضا؟

63
00:01:58,100 --> 00:01:59,070
ماذا كنت تفكر؟

64
00:01:59,070 --> 00:02:01,640
تراهم ستائر
هناك حق؟

65
00:02:01,640 --> 00:02:04,840
نحن نتاجر بهؤلاء من أجل
بعض ستائر فيرساتشي الجلدية.

66
00:02:04,840 --> 00:02:07,880
يمكننا أن نكون أنيقين
هذه البقعة.

67
00:02:07,880 --> 00:02:10,580
أم...

68
00:02:10,580 --> 00:02:12,050
نحن من؟
من نحن؟

69
00:02:12,050 --> 00:02:12,950
هناك حق.

70
00:02:12,950 --> 00:02:14,750
لا، لا، لا.
ولكن من نحن؟

71
00:02:14,750 --> 00:02:17,520
أنت وأنا،
أنا وأنت - نحن.
[ يضحك ]

72
00:02:17,520 --> 00:02:18,720
ماذا؟
تمام.

73
00:02:18,720 --> 00:02:21,050
د، كل القرف
لقد مررنا.

74
00:02:21,060 --> 00:02:23,420
هيا يا فتاة.
بالإضافة إلى ذلك، أنا هنا بالفعل.

75
00:02:23,430 --> 00:02:26,160
أنا مضاء هنا
إلى متى؟
أعطني يدك.

76
00:02:26,160 --> 00:02:27,230
يرى؟ أنا أفكر يا عزيزي.

77
00:02:27,230 --> 00:02:29,100
أعتقد أنك يجب أن تضخ
الفرامل.

78
00:02:29,100 --> 00:02:31,800
لقد كان مجرد ماذا،
منذ أقل من عامين،

79
00:02:31,800 --> 00:02:33,300
كنا نحاول
لدفن بعضهم البعض،

80
00:02:33,300 --> 00:02:35,670
والآن تريد أن تكون
كل شيء هنا نعيش في الخطيئة؟

81
00:02:35,670 --> 00:02:37,700
د، لماذا عليك أن تطرح
القرف القديم ل؟

82
00:02:37,710 --> 00:02:41,740
رولر، كل رجل في حياتي
لقد خيب أملي،

83
00:02:41,750 --> 00:02:43,590
فشلني،
وتركني،

84
00:02:43,580 --> 00:02:45,010
البدء
مع والدي اللعين.

85
00:02:45,020 --> 00:02:47,490
د، أولاً،
أنا لست كل رجل،

86
00:02:47,480 --> 00:02:49,150
وأنا بالتأكيد لا
والدك...

87
00:02:49,150 --> 00:02:51,750
إلا إذا كنت تريد مني أن أكون،
طفل.

88
00:02:51,760 --> 00:02:54,830
أنا أحبك،
ولكن يجب أن أكون متأكدا

89
00:02:54,820 --> 00:02:56,720
أنك حقا أسفل
بالنسبة لي

90
00:02:56,730 --> 00:02:58,790
قبل أن أبدأ بتقسيم الإيجار
والقرف.

91
00:02:58,800 --> 00:03:00,840
أعني أنني لا أعرف
كيف تعيش.

92
00:03:00,830 --> 00:03:03,160
هل تستخدم حتى Lawry's؟

93
00:03:03,170 --> 00:03:04,400
ماذا؟
هل أنت؟

94
00:03:04,400 --> 00:03:05,530
سخيفة، د.

95
00:03:05,540 --> 00:03:07,340
سوف تحتاج إلى مساعدة
دفع الإيجار.

96
00:03:07,340 --> 00:03:08,970
الأسطوانة، تصمد.

97
00:03:22,790 --> 00:03:24,520
♪ أوه ♪

98
00:03:24,520 --> 00:03:27,690
♪ عزيزي، ألا تثق بي، هاه؟
هل أنت محبط؟ ♪

99
00:03:27,690 --> 00:03:29,260
♪ لا داعي للخوف
التخلي يا عزيزي ♪

100
00:03:29,260 --> 00:03:30,990
♪ أنا هنا الآن ♪
♪ يا فتى، من فضلك ♪

101
00:03:30,990 --> 00:03:33,060
♪ يجب أن أخبرك بذلك
الطريق خارج الحدود ♪

102
00:03:33,060 --> 00:03:34,560
♪ أنت لست مستعدا
للالتزام ♪

103
00:03:34,560 --> 00:03:36,030
♪ مازلت
العبث ♪

104
00:03:36,030 --> 00:03:38,330
♪ د، لقد ارتكبت أخطاء،
لكنني لم أعد جامحًا ♪

105
00:03:38,340 --> 00:03:39,910
♪ يجب أن نشارك
هذا السرير معًا ♪

106
00:03:39,900 --> 00:03:41,070
♪ ربما ترزقنا بطفل ♪

107
00:03:41,070 --> 00:03:42,500
♪ هل أنت هذياني الآن؟ ♪

108
00:03:42,510 --> 00:03:43,980
♪ لا، أنا جاد الآن ♪

109
00:03:43,970 --> 00:03:46,310
♪ وآمل أنك لم تنسى
كيف جعلتك مثيراً ♪

110
00:03:46,310 --> 00:03:49,140
♪ أنت تعلم أنني أحب ذلك كثيرًا،
كيف وصلت إلى مكاني ♪

111
00:03:49,150 --> 00:03:52,320
♪ عين الثور، يا فتى، هذه هي الطريقة
عليك أن تبقي هذا الشيء في القفل ♪

112
00:03:52,320 --> 00:03:55,260
♪ إذن، أعتقد أن هذا يعني أنك كذلك
ربما ستعطيني مفتاحًا ♪

113
00:03:55,250 --> 00:03:58,820
♪ انتظر، أنا أحب الطريقة التي تتحرك بها،
لكنك لا تتحرك معي ♪

114
00:03:58,820 --> 00:04:00,690
[ضحكة مكتومة]
♪ سأكون ملعوناً ♪

115
00:04:00,690 --> 00:04:02,390
[نقرات مصراع الكاميرا]

116
00:04:08,400 --> 00:04:10,060
حسنا، أنا ي--
مرحبًا بكم جميعًا.

117
00:04:10,070 --> 00:04:12,700
مهلا، بو.
أوه، يا فتاة.

118
00:04:12,700 --> 00:04:15,200
ماك وميلبا
أرسل الطعام مرة أخرى.

119
00:04:15,210 --> 00:04:16,280
كل يوم من هذا الأسبوع.

120
00:04:16,270 --> 00:04:17,570
كعك البصل الذي لا معنى له.

121
00:04:17,570 --> 00:04:19,640
"استمتع بالطعام.
ابتعد عنا،

122
00:04:19,640 --> 00:04:21,540
وسوف نبقى بعيدا
منك."

123
00:04:21,540 --> 00:04:23,240
رميها
في سلة المهملات.

124
00:04:23,250 --> 00:04:26,980
انظر، نحن بحاجة للحفاظ على مؤخراتنا
خارج بايسايد

125
00:04:26,980 --> 00:04:29,780
والتظاهر بهذا الشكل
هراء الكازينو لم يحدث قط.

126
00:04:29,790 --> 00:04:31,050
نعم سيدتي. نحن نفعل --

127
00:04:31,050 --> 00:04:33,290
لا نحتاج إلى --
للعودة إلى هناك.

128
00:04:33,290 --> 00:04:34,220
مستحيل. اونه اونه.

129
00:04:34,220 --> 00:04:35,820
أعلم أن لدينا فواتير
للدفع.

130
00:04:35,830 --> 00:04:38,170
أنا أكتشف طريقة أخرى
لرعاية لكم جميعا.

131
00:04:38,160 --> 00:04:42,400
وفي أخبار أخرى،
رولر يريد الانتقال.

132
00:04:42,400 --> 00:04:43,760
[لهاث]
ماذا؟

133
00:04:43,770 --> 00:04:46,330
هذه فكرة سيئة،
يمين؟

134
00:04:46,340 --> 00:04:48,500
لا! أقول اذهب لذلك.

135
00:04:48,510 --> 00:04:50,880
أنا وآرلين انتقلنا للعيش بالفعل
ليلة الثلاثاء.

136
00:04:50,870 --> 00:04:52,870
ماذا؟
اللعنة، كلكم عشوا بسرعة.

137
00:04:52,880 --> 00:04:54,240
حسنا،
ربما رولر مثلية،

138
00:04:54,240 --> 00:04:56,240
لأن مؤخرته تنتفخ
الستائر بالفعل.

139
00:04:56,250 --> 00:04:59,580
الفتاة، ذلك الصبي،
لديه مشاعر حقيقية تجاهك.

140
00:04:59,580 --> 00:05:01,350
الأسطوانة هي
على بعض القرف دريك.

141
00:05:01,350 --> 00:05:03,950
ليس لدي وقت
لعدم وجود مشاعر حقيقية،

142
00:05:03,950 --> 00:05:06,150
خاصة ليس بعد
ماذا حدث مع روفال.

143
00:05:06,160 --> 00:05:08,760
اه، ديس،
الأسطوانة بالكاد روفال.

144
00:05:08,760 --> 00:05:10,160
كلاهما رجلان.

145
00:05:10,160 --> 00:05:12,860
اه، دع الكنيسة تقول
"آمين."
آمين.

146
00:05:12,860 --> 00:05:14,960
يبدو وكأنه شخص ما
لديه مشاكل الأب.

147
00:05:14,960 --> 00:05:17,100
حسنًا، هذا جنون
'سبب لي والرول

148
00:05:17,100 --> 00:05:19,000
كان مجرد نقاش حول ذلك
هذا الصباح.

149
00:05:19,000 --> 00:05:22,100
98% من مشاكل الثقة
تأتي من آباء سيئين،

150
00:05:22,110 --> 00:05:23,680
بحسب أخبار التين.
-أخبار المراهقين.

151
00:05:23,670 --> 00:05:25,140
قرأت
نفس الشيء.

152
00:05:25,140 --> 00:05:27,610
هجر الأبوة هو
الخطيئة الأصلية

153
00:05:27,610 --> 00:05:28,840
من النساء رهاب الالتزام.

154
00:05:28,850 --> 00:05:30,990
-مممممم.
-هيفا، مؤخرتك قرأتها أيضًا؟

155
00:05:30,980 --> 00:05:32,410
لقد كان في غرفة الاستراحة

156
00:05:32,420 --> 00:05:33,960
فتاة,
كلنا حصلنا على القرف أبي.

157
00:05:33,950 --> 00:05:35,820
على سبيل المثال، والدي ترك أمي
لبواب

158
00:05:35,820 --> 00:05:37,150
في عيادة غسيل الكلى.

159
00:05:37,150 --> 00:05:38,790
من المؤكد أنه يعرف
كيفية اختيارهم.

160
00:05:38,790 --> 00:05:40,290
مم-هممم.
ديس، والدك...

161
00:05:40,290 --> 00:05:43,390
والدك الحقيقي -- إنه --
لقد كان مدمناً، أليس كذلك؟

162
00:05:43,390 --> 00:05:44,490
ليس بعد الآن.

163
00:05:44,490 --> 00:05:45,890
إنه مهندس معماري كبير.

164
00:05:45,900 --> 00:05:48,140
لقد تم حفظ علامات التبويب عليه
لسنوات حتى الآن.

165
00:05:48,130 --> 00:05:49,930
افعل ما؟
لماذا لم تخبرنا؟

166
00:05:49,930 --> 00:05:52,070
أنا لم أخبر أحداً،
ولا حتى دين.

167
00:05:52,070 --> 00:05:53,430
حسنًا، استمع، أيها السر الصغير،

168
00:05:53,440 --> 00:05:54,970
ربما حان الوقت الآن
لكي تصل.

169
00:05:54,970 --> 00:05:56,470
فكر في الأمر، ديس.

170
00:05:56,470 --> 00:05:58,640
ذات مرة أعطيت والدي قطعة
من ذهني،

171
00:05:58,640 --> 00:05:59,870
لقد حررني حقًا.

172
00:05:59,880 --> 00:06:01,680
لن يحدث.

173
00:06:01,680 --> 00:06:03,440
هذا ليس كذلك
"على البركة الذهبية."

174
00:06:03,450 --> 00:06:04,540
[ التأتأة ]

175
00:06:04,550 --> 00:06:06,510
أي نوع من المرجعية
هل هذا؟

176
00:06:06,520 --> 00:06:11,250
هذا الرول هو فارسك
ساطع ar-ar-armo-r-r، Desna.

177
00:06:11,250 --> 00:06:14,490
[ ضحك ]

178
00:06:21,930 --> 00:06:24,360
مهلا، لذلك،
هل تعيش هنا الآن؟

179
00:06:24,370 --> 00:06:25,630
أنت تبدو في حالة من الفوضى الساخنة.

180
00:06:25,640 --> 00:06:27,180
لماذا لا تأتي إلى المنزل؟

181
00:06:27,170 --> 00:06:29,200
لقد قمت بتجهيز الثلاجة
مع كومبوتشا.

182
00:06:29,210 --> 00:06:34,080
فيرجينيا، تمارين الضغط تجلب الأكسجين
إلى دماغي،

183
00:06:34,080 --> 00:06:36,010
الذي يساعدني
حافظ على تركيزك.

184
00:06:36,010 --> 00:06:37,910
أوه-حسنا، ولكن كنت قد
هنا

185
00:06:37,910 --> 00:06:39,450
كل ليلة هذا الأسبوع.

186
00:06:39,450 --> 00:06:40,950
د- عدم المبالغة.

187
00:06:40,950 --> 00:06:42,850
وهنا عصير الآكاي الخاص بك،
عميد.

188
00:06:42,850 --> 00:06:44,350
الساعة 10:00 صباحاً على النقطة .

189
00:06:44,350 --> 00:06:46,720
شكرا خوليو.

190
00:06:46,720 --> 00:06:48,360
أساس الاسم الأول؟

191
00:06:48,360 --> 00:06:49,320
أليس هذا رائعا؟

192
00:06:49,330 --> 00:06:51,100
ماك أعدني
مع كل ما أحتاجه.

193
00:06:51,090 --> 00:06:54,060
حسنًا، ولكن، مهلا، انظر،
ماذا عن ما نحتاجه؟

194
00:06:54,060 --> 00:06:55,700
ماذا عن
علاقتنا؟

195
00:06:55,700 --> 00:06:58,270
فيرجينيا، لدينا تماما
علاقة وظيفية.

196
00:06:58,270 --> 00:07:01,030
لديك المزيد من العلاقة
مع خوليو.

197
00:07:01,040 --> 00:07:02,200
لا تحبني
بعد الآن؟

198
00:07:02,210 --> 00:07:03,480
نعم،
بالطبع أنا أحبك.

199
00:07:03,470 --> 00:07:05,740
فرجينيا، أنت يجري
المحتاجين مرضيا.

200
00:07:05,740 --> 00:07:09,310
ط ط ط. هناك.

201
00:07:09,310 --> 00:07:11,680
تمام.

202
00:07:11,680 --> 00:07:12,910
أنا جاهز.

203
00:07:12,920 --> 00:07:14,510
حظ سعيد.

204
00:07:20,420 --> 00:07:21,960
[عويل صفارة الإنذار]

205
00:07:21,960 --> 00:07:25,260
.. لذلك عندما تحصل على ذلك
حكة صغيرة في رأسك،

206
00:07:25,260 --> 00:07:29,160
يمكنك المقاومة من خلال
باستخدام المبدأ رقم خمسة --

207
00:07:29,170 --> 00:07:31,110
انشغل ب
شيء آخر.

208
00:07:31,100 --> 00:07:32,770
المرأة: وماذا عن متى
أنت تشعر بألم شديد،

209
00:07:32,770 --> 00:07:34,330
عندما تتألم
في كل مكان

210
00:07:34,340 --> 00:07:37,340
وأنت تتعرق
مثل السد المكسور؟

211
00:07:37,340 --> 00:07:39,440
لا يزال رقم خمسة --
انشغل!

212
00:07:39,440 --> 00:07:42,140
يا إلهي، نظف الفناء،
التقاط قطع غيار السيارات القديمة لهم،

213
00:07:42,150 --> 00:07:44,790
تلك المجموعة من لغو القمر
أنت تعلم أنك حصلت على كل شيء،

214
00:07:44,780 --> 00:07:48,620
والبقاء مشغولا.

215
00:07:48,620 --> 00:07:51,720
الأيدي الخاملة هي
ملعب عاشق الأفيون,

216
00:07:51,720 --> 00:07:52,720
هل أنا على حق؟

217
00:07:52,720 --> 00:07:54,020
الآن، لم يعد لدينا وقت،

218
00:07:54,020 --> 00:07:58,460
ولكن، اه، حصلت على مكافأة صغيرة
لكم جميعا.

219
00:07:58,460 --> 00:08:03,600
الساخنة قبالة المطابع،
موقعة من قبلك حقا.

220
00:08:03,600 --> 00:08:07,430
أنا متاح
لقراءات الكتب، والتوقيعات،

221
00:08:07,440 --> 00:08:09,840
كما تعلمون، الشركات
بناء الفريق، ماذا لديك.

222
00:08:09,840 --> 00:08:11,170
يمكنك الحصول على نسختك هناك
على --

223
00:08:11,170 --> 00:08:12,840
زادي، أنت هنا!
..الطاولة هناك

224
00:08:12,840 --> 00:08:14,240
مهلا، توبليرون.

225
00:08:14,240 --> 00:08:16,210
هل هذه فتاة صغيرة
بدلة السباحة؟

226
00:08:16,210 --> 00:08:18,550
اه، لا يكون هلام.

227
00:08:18,550 --> 00:08:19,610
أصمد.

228
00:08:19,620 --> 00:08:21,450
أنا-أعتقد أننا اتفقنا
لا يمكن أن تكون هنا.

229
00:08:21,450 --> 00:08:23,580
هيا يا برايس، لا تفهم
سراويلك الداخلية في حشوة، حسنًا؟

230
00:08:23,590 --> 00:08:26,090
إنها روح يائسة
الذي يحتاج إلى بعض المساعدة.

231
00:08:26,090 --> 00:08:27,420
أين تعاطفك؟

232
00:08:27,420 --> 00:08:29,960
الاختباء مع المكسرات بلدي
في حال اكتشفت جين ذلك.

233
00:08:29,960 --> 00:08:31,420
انظر، أنا لست أحمق،
حسنا؟

234
00:08:31,430 --> 00:08:33,690
إما هي أو أنا
في هذا التأهيل.

235
00:08:33,700 --> 00:08:35,360
أوه، هيا، الآن.

236
00:08:35,370 --> 00:08:39,080
لا أستطيع أن أدير ظهري
على هذا اه يا ملاك

237
00:08:41,570 --> 00:08:44,270
أُووبس.

238
00:08:44,270 --> 00:08:45,940
الآن، استمع هنا.
برايس، أنا أعطيك

239
00:08:45,940 --> 00:08:48,040
إنذار نهائي,
حسنا؟

240
00:08:48,040 --> 00:08:50,140
أنت تجعلها تعمل
مع بريندا هنا

241
00:08:50,150 --> 00:08:52,350
أو يمكنك "احصل عليه، احصل عليه"
في مكان آخر.

242
00:08:52,350 --> 00:08:53,710
بخير.

243
00:08:53,720 --> 00:08:56,720
لقد استقلت.

244
00:08:56,720 --> 00:08:59,550
حظا سعيدا عندما القنابل جين
القرف من هذا المكان.

245
00:08:59,560 --> 00:09:01,460
هيا الآن يا برايس!

246
00:09:01,460 --> 00:09:03,920
نحن هنا،
أ-اختراق عائلة هوسر!

247
00:09:03,930 --> 00:09:05,590
تعال!

248
00:09:05,600 --> 00:09:07,440
القرف.

249
00:09:07,430 --> 00:09:09,200
شكرا لك كلاي.

250
00:09:09,200 --> 00:09:12,730
هل تقصد ذلك
عندما ناديتني بالملاك؟

251
00:09:12,740 --> 00:09:14,080
أنا متأكد من ذلك.

252
00:09:14,070 --> 00:09:16,540
أنت تذكرني
لزوجتي المسكينة المتوفاة، جواندا.

253
00:09:16,540 --> 00:09:18,910
يبارك روحها.
باستثناء الجزء الميت.

254
00:09:18,910 --> 00:09:20,540
حسنا، نعم، نعم.
أنت على قيد الحياة.

255
00:09:20,540 --> 00:09:25,180
حسنًا ، أنت جيد وقوي ،
رجل محترم.

256
00:09:25,180 --> 00:09:28,620
وهذا يجعلك
كنز نادر.

257
00:09:28,620 --> 00:09:30,720
شكرًا لك.

258
00:09:30,720 --> 00:09:34,890
وأنا أعرف شخصًا جيدًا حقًا
من يستطيع أن يحل محل برايس.

259
00:09:34,890 --> 00:09:37,660
الأسطوانة: يا V، تأكد
والبعض الآخر حار جدًا.

260
00:09:37,660 --> 00:09:38,990
نعم.
يا.

261
00:09:39,000 --> 00:09:42,970
ما الأمر يا عزيزي؟

262
00:09:42,970 --> 00:09:44,700
د، يا سيئة
عن هذا الصباح.

263
00:09:44,700 --> 00:09:46,100
لقد كنت أتعثر.

264
00:09:46,100 --> 00:09:47,470
أنا أضغط على الفرامل.

265
00:09:47,470 --> 00:09:49,440
نحن جيدون. تمام؟

266
00:09:49,440 --> 00:09:53,570
ربما يكون فقط بلدي
هراء الأمتعة المتعلق بالثقة.

267
00:09:53,580 --> 00:09:56,510
القرف. لقد حصلنا جميعا
تلك لويس ضد، عزيزي.

268
00:09:56,510 --> 00:09:59,250
همم. البنات في الصالون
كان يحاول أن يقول

269
00:09:59,250 --> 00:10:01,250
لقد شعروا بكل مشاكلي
تنبع من الحقيقة

270
00:10:01,250 --> 00:10:03,120
أن الملوثات العضوية الثابتة تركتني

271
00:10:03,120 --> 00:10:04,680
وأنه إذا
لقد تحدثت معه للتو،

272
00:10:04,690 --> 00:10:07,450
كل مشاكل ثقتي
سوف فقط -- لوطي --

273
00:10:07,460 --> 00:10:08,390
يتم العمل بها.

274
00:10:08,390 --> 00:10:09,920
هذا هو هراء الناس البيض،
د.

275
00:10:09,930 --> 00:10:11,290
[ يضحك ]

276
00:10:11,290 --> 00:10:13,090
دع الشفاء يبدأ.

277
00:10:13,100 --> 00:10:14,830
ما هو رأيك؟
هل ستفعل ذلك؟

278
00:10:14,830 --> 00:10:16,800
مم.
أشعر بنوع من الطريق.

279
00:10:16,800 --> 00:10:18,500
أعني أنه على الأرجح
لا تريد التحدث معي.

280
00:10:18,500 --> 00:10:23,070
ربما كل العربة الآن،
مواعدة النساء البيض والقرف.

281
00:10:23,070 --> 00:10:24,640
يمكن أن يكون جيدًا لدياني،
رغم ذلك.

282
00:10:24,640 --> 00:10:26,170
فقط أقول.

283
00:10:26,180 --> 00:10:27,720
أي نوع من الرجل
هل هذا؟

284
00:10:27,710 --> 00:10:30,040
كيف تغمس في عائلتك،
ارتدِ ملابسك،

285
00:10:30,050 --> 00:10:33,210
ولا تنظر إلى الوراء أبدًا؟
أسمعك يا د.

286
00:10:33,220 --> 00:10:36,850
ولكن إذا أتيحت لي الفرصة
للتحدث إلى بوب الخاص بي مرة أخرى،

287
00:10:36,850 --> 00:10:38,320
سأأخذها.

288
00:10:39,160 --> 00:10:40,730
سأتصل بك.

289
00:10:46,760 --> 00:10:47,930
10 متاجر في أسبوع.

290
00:10:47,930 --> 00:10:49,000
ليس رثًا جدًا.

291
00:10:49,000 --> 00:10:50,600
[تنهدات]

292
00:10:50,600 --> 00:10:54,230
أنا أحب رائحة الابتزاز
في الصباح.

293
00:10:54,240 --> 00:10:56,200
طالما ماك وميلبا
لا تكتشف ذلك.

294
00:10:56,210 --> 00:10:58,520
نعم، أو ديسنا،
لهذه المسألة.

295
00:10:58,510 --> 00:11:01,540
أوه، عزيزي.

296
00:11:01,540 --> 00:11:02,840
[تنهدات]

297
00:11:09,320 --> 00:11:10,520
أخرج ديك الخاص بك.

298
00:11:10,520 --> 00:11:11,890
مهلا،
قف، قف، قف، قف.

299
00:11:11,890 --> 00:11:13,450
يتمسك. يتمسك.

300
00:11:13,460 --> 00:11:15,990
كما تعلمون، لا يزال لدي أي فكرة
من هي بولي ماركس الحقيقية.

301
00:11:15,990 --> 00:11:17,820
[ضحكة مكتومة]
احذر مما تتمناه.

302
00:11:17,830 --> 00:11:18,860
لا، لا، لا، لا، لا.

303
00:11:18,860 --> 00:11:21,690
بجد.

304
00:11:21,700 --> 00:11:22,930
أريد أن أعرف.

305
00:11:31,670 --> 00:11:38,910
عندما أكون معك،
لا أشعر بالكسر.

306
00:11:38,920 --> 00:11:41,760
هذا يخيف حماقة
خارج مني.

307
00:11:53,660 --> 00:11:54,830
[لهاث]

308
00:11:54,830 --> 00:11:56,700
مم.

309
00:11:56,700 --> 00:11:58,670
هذا من أجلي الصغير؟

310
00:11:58,670 --> 00:12:01,130
أنا أقع في حبك،
فتاة بولي.

311
00:12:08,410 --> 00:12:11,240
اعذرني.
هل كالفين سيمز هنا؟

312
00:12:11,250 --> 00:12:13,950
نعم سيدتي.
هناك.

313
00:12:13,950 --> 00:12:15,850
شكرًا.

314
00:12:19,890 --> 00:12:22,560
كالفين سيمز؟

315
00:12:22,560 --> 00:12:25,130
نعم؟

316
00:12:25,130 --> 00:12:27,490
مبنى جميل.

317
00:12:27,500 --> 00:12:30,430
[ضحكة مكتومة]
شكرا جزيلا لك.

318
00:12:36,610 --> 00:12:39,540
هل هناك شيء
يمكنني مساعدتك في؟

319
00:12:43,010 --> 00:12:44,340
أوه، أنا --

320
00:12:44,350 --> 00:12:46,150
أوه،
كان لدي خطاب كامل.

321
00:12:46,150 --> 00:12:47,680
اه...

322
00:12:47,680 --> 00:12:49,680
[تنهدات]

323
00:12:49,690 --> 00:12:52,900
أنت … حقا لا تفعل ذلك
تعرف علي؟

324
00:12:52,890 --> 00:12:55,560
هل ينبغي لي؟

325
00:12:55,560 --> 00:12:58,830
أنا ابنتك --
ديسنا.

326
00:13:09,510 --> 00:13:12,720
هل يمكن أن نتحدث عن هذا
في وقت آخر؟

327
00:13:12,710 --> 00:13:15,580
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك
وقت آخر؟

328
00:13:15,580 --> 00:13:17,310
أعني أنني هنا الآن
يريد التحدث معك

329
00:13:17,310 --> 00:13:18,780
عني وعن دين و--

330
00:13:18,780 --> 00:13:22,420
الآن، أنت - أنت -
لا يمكنك أن تأتي من خلال وظيفتي فقط

331
00:13:22,420 --> 00:13:27,150
وإسقاط هذا علي.

332
00:13:27,160 --> 00:13:32,760
لقد تخيلت هذه اللحظة
لفترة طويلة.

333
00:13:32,760 --> 00:13:37,630
وأشعر بالغباء ل
من أي وقت مضى يريد أي شيء منك.

334
00:13:37,630 --> 00:13:39,770
حسنا،
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

335
00:13:39,770 --> 00:13:41,270
يرجى المغادرة.

336
00:13:44,510 --> 00:13:48,010
حسنًا يا رفاق. ماذا تقول
ننتقل إلى الطابق العلوي؟

337
00:13:59,010 --> 00:14:02,020
دين، أنا بحاجة إليك
لمعاودة الاتصال بي، حسنًا؟

338
00:14:02,010 --> 00:14:05,070
رأيت شخص ما اليوم
و، أم ...

339
00:14:05,080 --> 00:14:08,850
القرف.
جو-- فقط اتصل بي.

340
00:14:08,850 --> 00:14:10,780
[ يتنفس بشدة ]

341
00:14:11,520 --> 00:14:13,550
ما جونغ، مرة أخرى.

342
00:14:15,420 --> 00:14:17,090
أحسنت يا دين.

343
00:14:17,090 --> 00:14:19,960
إنه لأمر مدهش
إلى أي مدى وصلت.

344
00:14:19,960 --> 00:14:21,820
لقد حصلت على شيء
بالنسبة لك.

345
00:14:21,830 --> 00:14:23,430
تمام.

346
00:14:23,430 --> 00:14:26,760
جدي أعطى هذا
إلى والدي الذي أعطاني إياها.

347
00:14:26,770 --> 00:14:28,330
قبل والدك
طردك؟

348
00:14:28,330 --> 00:14:31,570
نعم. لقد كنت المفضل لديه حتى
لقد تركت كلية الطب.

349
00:14:31,570 --> 00:14:33,670
أوه، هذا لطيف حقا.

350
00:14:33,670 --> 00:14:35,070
العاج الحقيقي؟

351
00:14:35,070 --> 00:14:37,210
نعم.

352
00:14:37,210 --> 00:14:38,780
اعذرني.

353
00:14:38,780 --> 00:14:40,210
هل يمكنك أن تعطينا
دقيقة؟

354
00:14:40,210 --> 00:14:42,150
نعم.
ماذا؟

355
00:14:42,150 --> 00:14:44,710
لماذا لا تزال تعمل
هذا الرجل السلحفاة؟

356
00:14:44,720 --> 00:14:47,150
كان من المفترض فقط
ليكون طريقنا إلى ديسنا.

357
00:14:47,150 --> 00:14:49,350
لكننا لسنا بحاجة إليه
بعد الآن.

358
00:14:49,360 --> 00:14:50,660
دين هو طفل لطيف،

359
00:14:50,660 --> 00:14:52,560
وهو مذهل
لاعب جونغ.

360
00:14:52,560 --> 00:14:54,990
لا يمكنك الاحتفاظ بها
التقاط الشوارد.

361
00:14:54,990 --> 00:14:57,890
ماذا سيقول البروفيسور
حول هذا المحمي الأخير؟

362
00:14:57,900 --> 00:14:59,130
يمكن للأستاذ الاسترخاء فقط.

363
00:14:59,130 --> 00:15:00,660
إذا أصبح دين
لاعب كبير،

364
00:15:00,670 --> 00:15:02,300
سوف يحضر
الكثير من العملاء.

365
00:15:02,300 --> 00:15:05,030
هذا لا يتعلق بالإيرادات
وأنت تعرف ذلك.

366
00:15:05,040 --> 00:15:07,700
لماذا لا تستطيع أن تركز انتباهك
على شيء منتج،

367
00:15:07,710 --> 00:15:08,910
مثل مدرستك؟

368
00:15:08,910 --> 00:15:11,310
هناك وقت لذلك.

369
00:15:11,310 --> 00:15:16,180
أنت تضرب ذلك قليلاً
ثقيلة في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟

370
00:15:16,180 --> 00:15:17,680
اختر شخصًا آخر.

371
00:15:17,680 --> 00:15:20,250
لا تعيد إشراك ديسنا.

372
00:15:27,190 --> 00:15:28,460
♪ أوه، التقط ♪

373
00:15:28,460 --> 00:15:32,460
دعني أرى.
العمل بها، الكلبة!

374
00:15:32,470 --> 00:15:33,910
نعم.

375
00:15:33,900 --> 00:15:36,200
حسنا، أنا أراك
في مهرجان Essence، حسنًا؟

376
00:15:36,200 --> 00:15:37,970
نعم، وتأكد من إحضارك
زبدة الشيا الخاصة بك

377
00:15:37,970 --> 00:15:41,340
ودرو
لأنك تعرف كيف نفعل.

378
00:15:41,340 --> 00:15:42,810
أووه.

379
00:15:42,810 --> 00:15:44,610
هذا هو تان تماما
لقد بدأت.

380
00:15:44,610 --> 00:15:46,910
مم. ياس الملكة!

381
00:15:46,910 --> 00:15:48,780
وأنت تعرف "غرام".
لا أستطيع الحصول على ما يكفي

382
00:15:48,780 --> 00:15:53,180
من هذه الشوكولاتة الموكا المتأخرة،
نعم نعم.

383
00:15:53,190 --> 00:15:54,930
يجب أن تحصل على النصائح
من راشيل دوليزال

384
00:15:54,920 --> 00:15:56,650
حول الاحتيال في الرعاية الاجتماعية.

385
00:15:56,660 --> 00:15:59,090
ما هي علامتها؟

386
00:15:59,090 --> 00:16:02,160
إذن، أمك.
جاء من مركز إعادة التأهيل اليوم.

387
00:16:02,160 --> 00:16:03,530
حسنا، من فضلك قل لي
لقد توجهت بوضوح

388
00:16:03,530 --> 00:16:05,330
من تلك الظربان ذات الوجه الأحقاد.

389
00:16:05,330 --> 00:16:07,700
أستطيع أن أشم رائحة جان ناتي من هنا.
كنت أعرف.

390
00:16:07,700 --> 00:16:08,930
أوه، نعم، لا، بالطبع.

391
00:16:08,930 --> 00:16:11,270
فريق جين على طول الطريق.
أنا فقط...

392
00:16:11,270 --> 00:16:14,870
أخبر العم أبي أنني فقط
لن أعمل هناك بعد الآن

393
00:16:14,870 --> 00:16:16,370
حسنا، هذا أقل ما يمكن
يمكنك أن تفعل ذلك، يا عزيزي.

394
00:16:16,380 --> 00:16:18,380
قلت أنني تركت الوظيفة التي أحبها
بالنسبة لك.

395
00:16:18,380 --> 00:16:19,940
لا أعرف
ماذا تريد مني أن أفعل يا عزيزتي.

396
00:16:19,950 --> 00:16:21,590
تريد قطعة من الحمار
لفعل الشيء الصحيح؟

397
00:16:21,580 --> 00:16:24,580
حسنا، الكلبة.

398
00:16:24,580 --> 00:16:28,080
نعم يا فتاة. نحن فخ في هذه
الشوارع الليلة يا بياتش.

399
00:16:28,090 --> 00:16:30,150
أنا أحتفظ بها 100
مع هؤلاء النجلاء.

400
00:16:30,160 --> 00:16:31,690
اونه اونه!
لا، لا، لا يا فتاة.

401
00:16:31,690 --> 00:16:34,090
تعال. أنت تعرف أنك
بلدي الرئيسي على التوالي NIG--

402
00:16:34,090 --> 00:16:35,460
لا يا عاهرة!
عليك أن تذهب.

403
00:16:35,460 --> 00:16:36,560
يا! جنيفر!

404
00:16:36,560 --> 00:16:38,900
لا بد لي من ذلك.
أنا حقا أفعل.

405
00:16:38,900 --> 00:16:40,130
مرحبًا؟!
هل يرى أحد هذا؟!

406
00:16:40,130 --> 00:16:42,100
انها التفاف
في هذا العرض المنشد.

407
00:16:42,100 --> 00:16:43,900
يا! آه!
يا! مشاهدة المسارات بلدي!

408
00:16:43,900 --> 00:16:45,170
لا تكافح.

409
00:16:45,170 --> 00:16:47,170
[ يضحك ]

410
00:16:47,170 --> 00:16:50,370
الناس البيض
هم فقط حقا على واحد.

411
00:16:50,380 --> 00:16:54,280
إذا لم تكن تلك العاهرة،
إنها ميلبا معها...

412
00:16:54,280 --> 00:16:55,950
بابوز أو الرول ،

413
00:16:55,950 --> 00:16:57,250
بلدي الشوكولاته البيضاء
صهر

414
00:16:57,250 --> 00:16:59,380
القيام
الأكثر المطلقة.

415
00:16:59,390 --> 00:17:00,930
ونحن...

416
00:17:00,920 --> 00:17:02,820
حسنًا، لقد انزلقت إلى الأسفل
شعر طفلي اليوم و--

417
00:17:02,820 --> 00:17:03,950
حسنًا، إنهم حافة--
وما أنا...

418
00:17:03,960 --> 00:17:05,150
هل أنا جزء
من المشكلة؟

419
00:17:05,160 --> 00:17:06,390
هل أفعل ذلك؟
أنا - أنا واحد منهم.

420
00:17:06,390 --> 00:17:07,520
أنا أفعل ذلك.
نوعا ما.

421
00:17:07,530 --> 00:17:09,090
لكننا ندعوك
إلى المطبخ، يا فتاة.

422
00:17:09,100 --> 00:17:10,370
تمام.
[ضحكة مكتومة]

423
00:17:10,360 --> 00:17:12,130
ديسنا: خمن من رأى
والدهم اليوم.

424
00:17:12,130 --> 00:17:14,430
وحماره يتصرف مثل
حتى أنه لم يعرفني.

425
00:17:14,430 --> 00:17:16,500
أوه، عزيزتي، أنا آسف جدا.

426
00:17:16,500 --> 00:17:17,970
هذه هي خسارته إذن.

427
00:17:17,970 --> 00:17:19,640
يا بنت يعني
الجحيم معه.

428
00:17:19,640 --> 00:17:22,340
[ نغمات الجرس ]

429
00:17:22,340 --> 00:17:25,110
ديس، أنا لا أعرف كيف
لأقول لك هذا،

430
00:17:25,110 --> 00:17:28,140
ولكن أخوك كان على قيد الحياة
في الكازينو.

431
00:17:28,150 --> 00:17:31,050
هذا الزنجي يفكر
إنه في "نادي الحظ السعيد"

432
00:17:31,050 --> 00:17:32,350
ولن تتوقف
لعب جونغ.

433
00:17:32,350 --> 00:17:34,050
يا رب.
دين يفعل ذلك أيضًا.

434
00:17:34,050 --> 00:17:36,390
حسنًا، لقد أخبرني أنه ذاهب
إبقاء مؤخرته خارج هناك.

435
00:17:36,390 --> 00:17:37,720
حسنًا يا فتاة، لقد كذب.

436
00:17:37,720 --> 00:17:39,190
إنه مجنون ماهجونج.

437
00:17:39,190 --> 00:17:41,290
كما تعلمون، أخبار المراهقين تقول --

438
00:17:41,290 --> 00:17:42,390
اصمت.
برايس.

439
00:17:42,390 --> 00:17:43,490
منه-منه.

440
00:17:48,630 --> 00:17:52,570
أنا أعرف ما أنت وجو
تم القيام به.
اعذرني؟

441
00:17:52,570 --> 00:17:55,470
الأموال التي تبتزونها جميعًا
من المحلات التجارية في جميع أنحاء المدينة.

442
00:17:55,470 --> 00:17:57,010
ماذا تقصد؟

443
00:17:57,010 --> 00:17:59,540
وأتساءل ما ماك وميلبا
سيقول عن ذلك.

444
00:17:59,550 --> 00:18:00,890
ناهيك عن ديسنا.

445
00:18:00,880 --> 00:18:01,880
حسنًا،
ماذا تريد؟

446
00:18:01,880 --> 00:18:03,350
أريد ما هو لي.

447
00:18:03,350 --> 00:18:05,080
لقد أخذت جو بالفعل.

448
00:18:05,080 --> 00:18:07,220
كان لديك شيء
مع جو؟

449
00:18:07,220 --> 00:18:09,150
كان لي الشيء
مع جو.

450
00:18:09,160 --> 00:18:11,100
أنت تفهم
ما مدى صعوبة العثور على ذلك؟

451
00:18:11,090 --> 00:18:13,390
قال لي أنني كنت
طفلته الكاكاو.

452
00:18:13,390 --> 00:18:16,230
ألست كبيرا في السن قليلا؟
لطفلة؟

453
00:18:16,230 --> 00:18:19,200
يا!
وبعد ذلك عند الهبوط
من عشرة سنتات - لوطي، ذهب!

454
00:18:19,200 --> 00:18:21,800
منذ مجيئك
مع مؤخرتك الصبي الأبيض الفطيرة.

455
00:18:21,800 --> 00:18:23,000
[لهاث]

456
00:18:23,000 --> 00:18:24,630
لديك 24 ساعة
لقطع لي

457
00:18:24,640 --> 00:18:25,870
على صخب جانبك الصغير

458
00:18:25,870 --> 00:18:27,570
أو أنا تهب
القرف الخاص بك!

459
00:18:39,320 --> 00:18:40,680
لا يمكنك أن تكون هنا،
السيدة سيمز.

460
00:18:40,690 --> 00:18:43,390
تقبيل الجانب المظلم
من مؤخرتي.

461
00:18:46,090 --> 00:18:47,590
أين أخي؟

462
00:18:47,590 --> 00:18:49,860
دين سعيد هنا.

463
00:18:49,860 --> 00:18:51,690
ماذا بحق الجحيم تفعل
حتى تعرف عن دين؟

464
00:18:51,700 --> 00:18:54,730
أوه، وأنا أعلم أنه يستاء منك
لمحاولته السيطرة على حياته.

465
00:18:54,730 --> 00:18:57,900
الآن، يرجى المغادرة إلا إذا
تريد أن يتم طردك.

466
00:18:57,900 --> 00:19:00,670
صدقني،
هذا هو ...

467
00:19:00,670 --> 00:19:02,270
المركز الأخير
أريد أن أكون.

468
00:19:02,270 --> 00:19:06,010
وعندما يكتشف أخي ذلك
بأنك حاولت قتلي

469
00:19:06,010 --> 00:19:07,910
لن يريد أن يكون
هنا أيضا.

470
00:19:07,910 --> 00:19:10,180
حسنا، حظا سعيدا
على إقناعه.

471
00:19:10,180 --> 00:19:13,050
ما هي الصفقة
معك ودين؟

472
00:19:13,050 --> 00:19:15,590
أعني،
لقد حصلت بالفعل على الكازينو.

473
00:19:15,590 --> 00:19:17,420
لقد فزت.
نعم، أعرف.

474
00:19:17,420 --> 00:19:20,420
لهذا السبب أنت لا تزال على قيد الحياة.
فتاة محظوظة.

475
00:19:20,430 --> 00:19:22,460
ابق بعيدا
من أخي.

476
00:19:22,460 --> 00:19:23,430
ابتعد عني.

477
00:19:23,430 --> 00:19:25,160
أوه، أنا لن أذهب
في أي مكان.

478
00:19:25,160 --> 00:19:27,460
ونتمنى لك التوفيق
على الوصول إليه.

479
00:19:27,470 --> 00:19:29,900
أخرجها من هنا.
تعال. دعنا نذهب.

480
00:19:29,900 --> 00:19:32,470
تعال.
ابتعد عني.

481
00:19:34,970 --> 00:19:37,110
عميد،
من فضلك اتصل بي مرة أخرى.

482
00:19:37,110 --> 00:19:40,480
حسنًا، ماك وميلبا
ليسوا أناسًا طيبين يا (دين).

483
00:19:40,480 --> 00:19:41,610
إنهم يؤذون الناس.

484
00:19:41,610 --> 00:19:43,110
لقد حاولوا قتلي.

485
00:19:43,120 --> 00:19:44,960
عليك أن تخرج من هناك.

486
00:19:44,950 --> 00:19:47,050
طفل,
من فضلك اتصل بي مرة أخرى.
ديس.

487
00:19:47,050 --> 00:19:48,350
ديس.
ماذا؟

488
00:19:48,350 --> 00:19:50,620
هناك شخص ما هنا
لرؤيتك.

489
00:19:51,990 --> 00:19:54,260
♪ نعم، نعم ♪

490
00:19:54,260 --> 00:19:55,990
♪ أنت فقط تعرف
سبب رحيلي ♪

491
00:19:56,000 --> 00:19:58,420
مرحبًا ديسنا.

492
00:20:01,630 --> 00:20:02,970
كيف وجدتني؟

493
00:20:02,970 --> 00:20:06,470
حسنًا، بنفس الطريقة التي وجدتني بها،
أعتقد.

494
00:20:06,470 --> 00:20:07,870
[ضحكة مكتومة]
أنا مدين لك باعتذار.

495
00:20:07,870 --> 00:20:09,040
اونه اونه.

496
00:20:09,040 --> 00:20:10,640
نحن جيدون.

497
00:20:10,640 --> 00:20:12,710
ولكن يمكنك الحصول على الخاص بك
الحمار الضرب خارج صالون بلدي.

498
00:20:12,710 --> 00:20:13,980
انظر،
لقد فاجأتني.

499
00:20:13,980 --> 00:20:16,050
لقد كنت أخشى تلك اللحظة
لعقود من الزمن.

500
00:20:16,050 --> 00:20:17,910
رائع. رائع!

501
00:20:17,920 --> 00:20:19,820
هذا ليس كذلك
ماذا أقصد.

502
00:20:19,820 --> 00:20:21,680
ما قصدت أن أقول
هل شعرت بالذعر.

503
00:20:21,690 --> 00:20:23,490
أنا آسف
لقد أخرجتك.

504
00:20:23,490 --> 00:20:25,520
هاه؟
كيف تعتقد أننا شعرنا

505
00:20:25,520 --> 00:20:27,190
عندما مؤخرتك السوداء
خرج علينا؟

506
00:20:27,190 --> 00:20:28,520
ما أنا --
ما كنت أحاول قوله -

507
00:20:28,530 --> 00:20:29,560
لا، لا، لا.
لا، لا، لا.

508
00:20:29,560 --> 00:20:31,160
هل لديك أي فكرة

509
00:20:31,160 --> 00:20:33,400
ما كان عليه الحال بالنسبة لي
وأخي؟

510
00:20:33,400 --> 00:20:36,900
لقد غادرت،
ذهبت لولا إلى السجن.

511
00:20:36,900 --> 00:20:41,540
كنا -- كنا في حالة سيئة واحدة
رعاية المنزل بعد القادم،

512
00:20:41,540 --> 00:20:43,040
غير قادر
أن تثق بالناس،

513
00:20:43,040 --> 00:20:45,580
وكل ذلك أثناء التفكير
هذا القرف كان خطأنا.

514
00:20:45,580 --> 00:20:48,710
و...

515
00:20:48,710 --> 00:20:50,180
لماذا أنت هنا؟

516
00:20:50,180 --> 00:20:53,650
همم؟

517
00:20:53,650 --> 00:20:57,120
لأطول فترة،

518
00:20:57,120 --> 00:21:00,590
حاولت التظاهر
وكأنك لم تكن موجودا

519
00:21:00,590 --> 00:21:02,060
الآن، انظر.

520
00:21:02,060 --> 00:21:06,360
لا أعرف
كيف من المفترض أن يذهب هذا،

521
00:21:06,370 --> 00:21:08,240
لكني أحاول.

522
00:21:10,970 --> 00:21:13,370
هل يمكنك مقابلتي
في منتصف الطريق؟

523
00:21:18,210 --> 00:21:21,240
….ففتحت رأسه
مع مجذاف الزورق،

524
00:21:21,250 --> 00:21:23,580
ثم أطعمت النمس له
إلى تمساحه الأليف.

525
00:21:23,580 --> 00:21:25,620
وفي اليوم التالي، ابن العاهرة
دعا رجال الشرطة.

526
00:21:25,620 --> 00:21:28,120
حسنًا، المشكلة هي،
ما زلت تحبه.

527
00:21:28,120 --> 00:21:30,550
أوه لا.
أنا أحتقر ابني.

528
00:21:30,560 --> 00:21:33,490
حسناً، عكس الحب
ليست الكراهية.

529
00:21:33,490 --> 00:21:34,760
إنها اللامبالاة.

530
00:21:34,760 --> 00:21:37,090
عليك أن تترك
من غضبك

531
00:21:37,100 --> 00:21:40,500
إذا كنت تريد أن تتجاوز
الوضع والحصول على نظيفة.

532
00:21:40,500 --> 00:21:42,000
آمين يا أختي.

533
00:21:42,000 --> 00:21:44,130
شكرا لجلب
بحيرة ريكي انتهت.

534
00:21:44,140 --> 00:21:46,440
كنا بحاجة إلى مستشار جيد
منذ رحيل برايس.
حصلت عليك.

535
00:21:46,440 --> 00:21:49,470
بريندا: هذا أقل ما أستطيع
القيام به لطرده.

536
00:21:49,480 --> 00:21:51,580
لقد حصلت على هدية حقيقية.

537
00:21:51,580 --> 00:21:53,910
نعم، أنها تفعل،
وكنت أعرف ذلك.

538
00:21:53,910 --> 00:21:55,750
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أفكر
عن هذا بنفسي.

539
00:21:55,750 --> 00:21:58,880
حسنا، لديك الكثير من الأشياء
في عقلك.

540
00:22:05,390 --> 00:22:07,820
لا أعرف ماذا أقول.

541
00:22:07,830 --> 00:22:10,190
سنة واحدة تصبح خمسة

542
00:22:10,200 --> 00:22:12,130
ثم 10 ثم 20.

543
00:22:12,130 --> 00:22:14,760
أنا آسف لأنني لم أحاول قط
للعثور عليك.

544
00:22:14,770 --> 00:22:19,500
أين كان عذرك
عندما تركتنا لولا وحدنا

545
00:22:19,510 --> 00:22:21,850
بينما كانت خارجا
صخور التدخين؟

546
00:22:21,840 --> 00:22:23,510
همم؟
لقد كنت مدمنًا أيضًا.

547
00:22:23,510 --> 00:22:26,040
لم أكن جيدًا لأحد،
على الأقل لكما.

548
00:22:26,050 --> 00:22:30,320
أنا - أنا - لقد تم الطلاق مرتين،
لم يكن لدي المزيد من الأطفال.

549
00:22:30,320 --> 00:22:34,220
لا أستطيع أن أعدك
أي نوع من لم الشمل السحري،

550
00:22:34,220 --> 00:22:37,250
كما تعلمون،
ولكن أود أن أعرف

551
00:22:37,260 --> 00:22:38,990
أنت وأخيك.

552
00:22:38,990 --> 00:22:40,290
إذا لم يفت الأوان بعد.

553
00:22:40,290 --> 00:22:44,530
حسنًا، (دين) لا يتحدث معي
الآن.

554
00:22:44,530 --> 00:22:46,830
إذن أنت وحدك
مع ذلك.

555
00:22:46,830 --> 00:22:48,900
يمكنك العثور عليه
على طاولات الماجونج،

556
00:22:48,900 --> 00:22:51,670
نشوة بايسايد.

557
00:22:51,670 --> 00:22:53,640
أطلق النار على طلقتك.

558
00:22:58,080 --> 00:23:00,610
عفواً سيدتي.
هذه المنطقة محظورة على -

559
00:23:00,610 --> 00:23:01,980
بوليجون ، ماذا أنت ...

560
00:23:01,980 --> 00:23:03,880
إنه أمر خطير بالنسبة لك
للاستمرار في الظهور.

561
00:23:03,880 --> 00:23:05,650
عليك أن تكون حذرا
العودة هنا.

562
00:23:05,650 --> 00:23:06,950
أنا أعرف.

563
00:23:06,950 --> 00:23:08,650
لهذا السبب أنا أرتدي ملابسي
مثل الفتاة الذهبية

564
00:23:08,650 --> 00:23:10,650
في فتحات بنس.

565
00:23:10,660 --> 00:23:14,320
لقد قمت للتو بالدخول
مع يولاندا.

566
00:23:14,330 --> 00:23:15,730
هل كنتم جميعاً معاً؟

567
00:23:15,730 --> 00:23:17,730
يولا--

568
00:23:17,730 --> 00:23:20,000
كان ذلك...
انظروا، لم يكن شيئا.

569
00:23:20,000 --> 00:23:21,330
اه هاه.
تمام؟ ثق بي.

570
00:23:21,330 --> 00:23:23,030
أوه، حسنا، لا بد أنه كان
شيئا لها

571
00:23:23,040 --> 00:23:24,880
لأنها كانت
يتابعنا من حولنا،

572
00:23:24,870 --> 00:23:26,640
وهي تعرف كل شيء عنها
احتيالنا الصغير.

573
00:23:26,640 --> 00:23:28,840
ماذا؟
نعم. إنها تريد قطع.

574
00:23:28,840 --> 00:23:30,110
وإذا لم أعطيه
لها،

575
00:23:30,110 --> 00:23:31,710
انها ستعمل على التخلص منا
للجميع، جو.

576
00:23:31,710 --> 00:23:33,940
نعم، يولاندا تصرخ
بصوت عال حقا، حسنا،

577
00:23:33,950 --> 00:23:36,450
لكنها ليست تهديدا
على الاطلاق.

578
00:23:36,450 --> 00:23:37,650
انها مجرد غيور.

579
00:23:37,650 --> 00:23:39,080
لقد دفعتني للأسفل.

580
00:23:39,080 --> 00:23:42,290
ليس لديك شيء
للقلق.

581
00:23:42,290 --> 00:23:43,620
لا شئ.

582
00:23:43,620 --> 00:23:45,150
أنت متأكد؟

583
00:23:45,160 --> 00:23:46,490
يعد.

584
00:23:49,060 --> 00:23:50,990
ماك: مرحبًا بكم جميعًا،
إلى اليوم الأول

585
00:23:51,000 --> 00:23:53,860
من Bayside's Mahjong Mayhem.

586
00:23:53,870 --> 00:23:56,770
[ تصفيق ]

587
00:23:56,770 --> 00:23:58,930
إذا كان الجميع سوف يرجى
العثور على طاولة،

588
00:23:58,940 --> 00:24:01,440
سيبدأ اللعب
في 30 ثانية.

589
00:24:01,440 --> 00:24:05,070
هذا المقعد متاح؟
نعم. ولكن كن حذرا،
أنا جيد جدًا.

590
00:24:05,080 --> 00:24:06,780
ذُكر.

591
00:24:13,590 --> 00:24:16,830
ما أحبه في الهندسة المعمارية
هل كل شيء له خطة،

592
00:24:16,820 --> 00:24:19,420
كل شيء له مكان
وهدف.

593
00:24:19,430 --> 00:24:22,300
جميع الزوايا مناسبة.

594
00:24:22,290 --> 00:24:24,090
أنا-كنت أرسم المنازل.

595
00:24:24,100 --> 00:24:26,230
إنه أسهل بكثير من الناس
لأنهم --

596
00:24:26,230 --> 00:24:27,830
هم --
لا يتحركون.

597
00:24:27,830 --> 00:24:29,330
أخذتني أختي
الى كل الأحياء الجميلة

598
00:24:29,340 --> 00:24:31,110
في ساراسوتا
للسماح لي بالرسم.

599
00:24:31,100 --> 00:24:32,870
كما تعلمون، الأثرياء البيض
لا أحب ذلك عادة

600
00:24:32,870 --> 00:24:34,140
عندما تكون قريبًا
منزلهم،

601
00:24:34,140 --> 00:24:36,610
لكنه مفيد
إذا كان لديك لوحة رسم.

602
00:24:40,310 --> 00:24:43,310
ترى هذا الرجل على الطاولة
مع دين؟

603
00:24:43,320 --> 00:24:45,220
أريد أن أعرف
كل شيء عنه.

604
00:24:45,220 --> 00:24:48,820
ينبغي أن نحصل على بطاقته الائتمانية
في الملف.

605
00:24:48,820 --> 00:24:50,650
أنا على ذلك.

606
00:24:50,660 --> 00:24:52,460
كالفين : ما المنازل
هل رسمت؟

607
00:24:52,460 --> 00:24:54,420
اه، الرينغلينغ.

608
00:24:54,430 --> 00:24:57,630
أم، اه، كنا نذهب صعودا وهبوطا
بايشور.

609
00:24:57,630 --> 00:25:01,900
ساراسوتا للفن المعاصر
كان المعهد المفضل لدي.

610
00:25:01,900 --> 00:25:03,170
جونغ!

611
00:25:03,170 --> 00:25:05,970
أوه، اللعنة! عليك اللعنة!
عليك اللعنة!

612
00:25:05,970 --> 00:25:08,040
أنت ديس--أنت تشتت--
لقد صرفت انتباهي!

613
00:25:08,040 --> 00:25:09,540
عميد؟ لا بأس.

614
00:25:09,540 --> 00:25:12,110
يمكننا الذهاب لتناول الطعام
الآن بعد أن انتهت اللعبة.

615
00:25:12,110 --> 00:25:14,510
تحدث عن ساراسوتا --
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

616
00:25:14,510 --> 00:25:16,680
لدي انو-- لدي
لعبة أخرى - لدي
لعبة أخرى للعب.

617
00:25:16,680 --> 00:25:18,610
لدي لعبة أخرى.
أنا-أعتقد أنك يجب أن تأخذ
استراحة.

618
00:25:18,620 --> 00:25:19,920
أنا لا --
أنا لا آخذ فترات راحة!

619
00:25:19,920 --> 00:25:21,420
شكرا جزيلا لك
للمحادثة.

620
00:25:21,420 --> 00:25:22,820
أم، لا بد لي من التركيز الآن.

621
00:25:22,820 --> 00:25:26,460
شكرًا لك.
شكرا لك على المحادثة.

622
00:25:26,460 --> 00:25:27,860
لا بد لي من التركيز.

623
00:25:31,930 --> 00:25:33,400
هل أنت بخير--
نعم! أنا --
من فضلك، من فضلك.

624
00:25:33,400 --> 00:25:34,830
أنا آسف.
لا - لا تلمسني، من فضلك.

625
00:25:34,830 --> 00:25:36,600
اه، من فضلك لا تلمسني.

626
00:25:36,600 --> 00:25:38,500
شكرًا لك.

627
00:25:38,500 --> 00:25:41,000
حسنًا، اسمح لي
احصل على هذا مباشرة.

628
00:25:41,010 --> 00:25:43,570
لقد استقالت
والآن أنت مجنون

629
00:25:43,580 --> 00:25:45,890
أن فرجينيا هناك
تعمل سحرها؟

630
00:25:45,880 --> 00:25:47,240
سحر سحري.

631
00:25:47,250 --> 00:25:49,980
إنها ليست مؤهلة.
تمام؟ فقط...

632
00:25:49,980 --> 00:25:52,050
كما تعلمون، هناك عالم
الفرق --

633
00:25:52,050 --> 00:25:54,580
عالم من الاختلاف --
بين أقوال كعكة الحظ

634
00:25:54,590 --> 00:25:57,990
والمشورة العميقة
الذي يأتي من أربع ساعات

635
00:25:57,990 --> 00:26:00,690
من الدورات الدراسية عبر الإنترنت
في كلية بالميتو جونيور.

636
00:26:00,690 --> 00:26:03,530
ينبغي أن يكون لي هناك.

637
00:26:03,530 --> 00:26:06,060
لذلك أخبر العم بابا
تريد استعادة وظيفتك.

638
00:26:06,060 --> 00:26:08,530
لكن يدي مقيدة
طالما أن بريندا هناك.

639
00:26:08,530 --> 00:26:10,870
فقط --
لذا أصلح المشكلة
مع جين وبريندا

640
00:26:10,870 --> 00:26:12,840
واذهب للمطالبة
ما هو لك.

641
00:26:12,840 --> 00:26:16,470
[رنين الهاتف المحمول]

642
00:26:16,480 --> 00:26:18,620
أوه.
جميعاً، علي أن أهرب.

643
00:26:18,610 --> 00:26:19,880
أنا فقط -- أنا...

644
00:26:19,880 --> 00:26:22,380
لقد نسيت تماما
لدي القولون اليوم.

645
00:26:22,380 --> 00:26:23,480
آسف جدا.

646
00:26:23,480 --> 00:26:25,480
لم تحصل فقط
القولون؟

647
00:26:25,480 --> 00:26:27,250
إنها حلقة مفرغة.

648
00:26:27,250 --> 00:26:29,320
حصلت عليك.

649
00:26:29,320 --> 00:26:31,420
اكتساح!

650
00:26:31,420 --> 00:26:33,560
أنهي هذا.

651
00:26:35,460 --> 00:26:36,630
أوه، واو.

652
00:26:36,630 --> 00:26:38,190
هل تنظر إلى ذلك.

653
00:26:38,200 --> 00:26:40,930
أ-أ-آ-طعام آخر.

654
00:26:40,930 --> 00:26:42,430
جونغ.

655
00:26:45,400 --> 00:26:47,600
نعم.
جونغ.

656
00:26:47,610 --> 00:26:50,370
أوه، مهلا --
مهلا، دينيس.

657
00:26:50,380 --> 00:26:52,220
شكرًا لك.

658
00:26:53,410 --> 00:26:54,540
يا.
أوه!

659
00:26:54,550 --> 00:26:55,540
أوه.
آسف.

660
00:26:55,550 --> 00:26:56,550
مهلا، ديسي. مهلا، ديسي.

661
00:26:56,550 --> 00:26:58,150
حبيبتي، نحن بحاجة إلى التحدث.

662
00:26:58,150 --> 00:26:59,880
الآن ليس الوقت المناسب.
لا، لا، الآن.

663
00:26:59,890 --> 00:27:02,030
استمع يا دين،
هل تتذكر كالفين؟

664
00:27:02,020 --> 00:27:04,790
نعم. هو السبب
لقد خسرت مباراتي الأخيرة، نعم.

665
00:27:04,790 --> 00:27:06,490
حسنًا، حسنًا...
دين، أنظر إلي.

666
00:27:06,490 --> 00:27:11,430
مهلا، مهلا، مهلا.
كالفين هو والدنا.

667
00:27:11,430 --> 00:27:13,530
حسنًا، ثا-- هذا--
هذا مستحيل.

668
00:27:13,530 --> 00:27:15,660
Ou-- لدينا اتحاد كرة القدم-- والدنا--
الأب مدمن مخدرات

669
00:27:15,670 --> 00:27:18,070
الذي قلته هو على الأرجح
ميت في خندق في مكان ما.

670
00:27:18,070 --> 00:27:20,370
حسنًا يا (دين)، هذا هو.

671
00:27:20,370 --> 00:27:21,970
ممممم.

672
00:27:21,970 --> 00:27:24,040
(دين)، لا يمكنك أن تكون مشتتًا إلى هذا الحد
بواسطة هذه اللعبة

673
00:27:24,040 --> 00:27:25,370
الذي لا تريد مقابلته
والدك.

674
00:27:25,380 --> 00:27:26,680
لا أريد أن أتحدث عن هذا،
ديس!
صه!

675
00:27:26,680 --> 00:27:28,180
أنا-لا أريد أن--
كالفين: دين، دين.

676
00:27:28,180 --> 00:27:29,710
ماذا لو قلت لك
أن أتمكن من الحصول علينا

677
00:27:29,720 --> 00:27:34,560
أ-جولة خاصة في ساراسوتا
معهد الفنون المعاصرة؟

678
00:27:34,550 --> 00:27:37,090
همم؟ يمكن أن نحصل على الكل
مكان لأنفسنا.

679
00:27:37,090 --> 00:27:38,650
هل هذا يهمك
على الاطلاق؟

680
00:27:38,660 --> 00:27:40,090
لكن هذا -- ذلك --
لقد تم إغلاقه لسنوات.

681
00:27:40,090 --> 00:27:41,460
لابود--
لا أحد لديه حق الوصول إلى ذلك.

682
00:27:41,460 --> 00:27:44,230
أفعل.
قامت شركتي بالترميم

683
00:27:44,230 --> 00:27:46,960
إلى المبنى.
لقد قاموا بالترميم
إلى --

684
00:27:50,000 --> 00:27:51,500
لا أقصد أن أستعجلك،
طفل,

685
00:27:51,500 --> 00:27:53,400
ولكن علينا أن نصل إلى الجحيم
من هنا الآن.

686
00:27:53,410 --> 00:27:55,310
تعال. سأعيدك.
أوه-أوه-حسنا.
حسنا، الجميع.

687
00:27:55,310 --> 00:27:57,310
سأقوم بزيارة
معلما الكلاسيكية الجديدة.

688
00:27:57,310 --> 00:27:59,480
ولكن -- ولكنني سأفعل --
ولكن سأعود!

689
00:28:02,050 --> 00:28:04,850
ستة أشهر، عمل شاق.

690
00:28:04,850 --> 00:28:07,020
أخيرا، انتهينا.

691
00:28:07,020 --> 00:28:09,490
أوه، انتظر، انتظر، انتظر.

692
00:28:09,490 --> 00:28:12,320
26 أخاديد
كل عمود.

693
00:28:12,320 --> 00:28:14,290
أوه، أنت - أنت تحسب
الأخاديد أيضا؟

694
00:28:14,290 --> 00:28:15,520
حسنا، من لا؟

695
00:28:15,530 --> 00:28:17,930
حسنا...
حسنًا، لا أحد آخر أعرفه.

696
00:28:17,930 --> 00:28:19,730
أنا -- أنا -- أنا دائما --
أنا دائما الوحيد.

697
00:28:19,730 --> 00:28:20,930
إنه أنا فقط.
[ يضحك ]

698
00:28:20,930 --> 00:28:21,900
اه، اه، اه!

699
00:28:21,900 --> 00:28:23,300
أنا-لا أفعل--
لا أحب أن أكون...

700
00:28:23,300 --> 00:28:24,930
أنا لا أحب
ليتم لمسها.

701
00:28:24,940 --> 00:28:26,900
اه، هل تعلم -
هل تعلم --

702
00:28:26,910 --> 00:28:29,580
هل تعلم أن الناس
تم تجميع هذا التصميم بشكل غير عادل

703
00:28:29,580 --> 00:28:31,650
في مع
الحركة الاستعمارية الجديدة؟

704
00:28:31,640 --> 00:28:33,780
أوه، نعم، أنت على حق.
نعم، ولكن أنا-على ما أعتقد

705
00:28:33,780 --> 00:28:35,780
لديها الكثير لتفعله
مع النهضة اليونانية.

706
00:28:35,780 --> 00:28:38,680
حسنا، هذا بالضبط ما
لقد كتبت في أطروحة التخرج الخاصة بي.

707
00:28:38,680 --> 00:28:40,950
أوه.
أين تقف
على لو كوربوزييه؟

708
00:28:40,950 --> 00:28:43,620
أنا-أنا أكثر من
رجل ميس فان دير روهي بنفسي.

709
00:28:43,620 --> 00:28:44,550
أوه.

710
00:28:44,560 --> 00:28:46,690
نعم.
التحدث بلغتي.

711
00:28:46,690 --> 00:28:49,330
[ يضحك ]

712
00:28:53,130 --> 00:28:55,200
هذا هو مجرد مثل
العصور القديمة.

713
00:28:55,200 --> 00:28:56,300
أنا أعلم أنك تكذب.

714
00:28:56,300 --> 00:28:58,100
لم يكن لدينا
لا العصور القديمة.

715
00:28:58,100 --> 00:28:59,400
[ يضحك ]
لا، لا، لا.

716
00:28:59,400 --> 00:29:00,500
حسنًا، لا،
هذا عادل بما فيه الكفاية.

717
00:29:00,510 --> 00:29:01,850
هذا عادل بما فيه الكفاية.

718
00:29:01,840 --> 00:29:03,840
ولكن يجب أن أقول،
أنا مندهش من مدى جودة ذلك

719
00:29:03,840 --> 00:29:05,770
لقد فعل اثنان منكم
لأنفسكم.

720
00:29:05,780 --> 00:29:09,710
يجب أن يكون ذلك قد اتخذ
كمية هائلة من القوة.

721
00:29:09,720 --> 00:29:11,920
أنا فخور جدا
منكما.

722
00:29:11,920 --> 00:29:13,520
اه، ديس--ديزي.

723
00:29:13,520 --> 00:29:16,720
منتديات. أنا-أنا-لدي--لدي
للعودة إلى اللعبة.

724
00:29:16,720 --> 00:29:19,250
عميد...
أنا-لا بد لي من العودة
الى اللعبة.

725
00:29:19,260 --> 00:29:21,460
(دين)، خذها مني.

726
00:29:21,460 --> 00:29:22,960
أنا-إنه أمر رائع
أن تحب شيئًا ما،

727
00:29:22,960 --> 00:29:25,390
ولكن لا يمكنك السماح بذلك
السيطرة على حياتك.

728
00:29:25,400 --> 00:29:26,560
أنا لا أدخن الكراك.

729
00:29:26,570 --> 00:29:28,510
أنا فقط ألعب ما جونغ،
كالفين.

730
00:29:28,500 --> 00:29:31,270
و-- و-وأنا أستطيع
ابتعد في أي وقت.

731
00:29:31,270 --> 00:29:32,530
نحن صعبون--
نحن بالكاد نعرفك.

732
00:29:32,540 --> 00:29:33,970
لا يمكنك أن تعطيني
أي نصيحة.

733
00:29:33,970 --> 00:29:35,470
دين، توقف.
لكنه لا يستطيع --

734
00:29:35,470 --> 00:29:37,070
مهلا، لا، انه على حق.

735
00:29:37,080 --> 00:29:38,850
إنه على حق تماما.

736
00:29:38,840 --> 00:29:41,680
ولكن ماذا عن أن نأخذ هذه المرة
للتعرف على بعضنا البعض؟

737
00:29:41,680 --> 00:29:47,420
هاه؟ هناك تفاني
حفل هنا الليلة.

738
00:29:47,420 --> 00:29:49,790
أحب ذلك إذا كنتما
سيكون ضيوفي.

739
00:29:49,790 --> 00:29:50,790
هاه؟

740
00:29:50,790 --> 00:29:54,260
لماذا لا تدعنا نفكر
عنه؟

741
00:29:54,260 --> 00:29:55,590
خذها بخطوات صغيرة.

742
00:29:55,590 --> 00:29:57,360
بالطبع، نحن--
علينا أن نأخذ وقتنا.

743
00:29:57,360 --> 00:29:59,760
أنا-يجب أن أعود.

744
00:29:59,770 --> 00:30:01,310
لا بد لي من العودة
الى اللعبة.

745
00:30:05,170 --> 00:30:06,470
[الباب يغلق]

746
00:30:07,140 --> 00:30:08,640
ماذا؟ [ يضحك ]

747
00:30:08,640 --> 00:30:11,010
أنظر إليك
كونها كلها محلية.

748
00:30:11,010 --> 00:30:14,340
مهلا، د، لا تغضب مني،
لكن...

749
00:30:14,350 --> 00:30:17,410
أنظر إلى هذه.
لقد تقلصت.

750
00:30:17,420 --> 00:30:20,980
رقم هذا هو الحجم
من المفترض أن يكون.

751
00:30:20,990 --> 00:30:22,620
[يضحك كلاهما]

752
00:30:22,620 --> 00:30:24,490
كيف كان يومك
مع البوب الخاص بك؟

753
00:30:24,490 --> 00:30:26,220
لقد كان لطيفا حقا.

754
00:30:26,220 --> 00:30:28,520
انظر ماذا يحدث
عندما تستمع لي، د؟

755
00:30:28,530 --> 00:30:30,590
هاه؟
حسنًا، أنا أعترف بذلك.

756
00:30:30,600 --> 00:30:33,540
لقد كان رائعًا التسكع
مع كالفين.

757
00:30:33,530 --> 00:30:35,360
رولر، دعونا نفعل ذلك.

758
00:30:35,370 --> 00:30:36,970
اللعنة، دعونا نفعل ذلك،
طفل.

759
00:30:36,970 --> 00:30:38,530
[ يضحك ]

760
00:30:38,540 --> 00:30:41,670
ماذا؟
أنا لا أتحدث عن الجنس.

761
00:30:41,670 --> 00:30:43,570
أنا أتحدث عنه
أنا وأنت.

762
00:30:43,580 --> 00:30:46,120
أريدك
للانتقال هنا.

763
00:30:46,110 --> 00:30:47,110
لريال مدريد؟

764
00:30:47,110 --> 00:30:48,840
حقيقي، حقيقي.

765
00:30:48,850 --> 00:30:51,850
طالما أنك ستذهب إلى النصف
على هذه الفواتير.

766
00:30:51,850 --> 00:30:55,120
نعم. وبما أنني لست كذلك
في الكازينو بعد الآن.

767
00:30:55,120 --> 00:30:56,550
50/50 حبيبتي

768
00:30:56,560 --> 00:30:58,900
أرى O.G. تحدث كالفين
بعض المعنى فيك، هاه؟

769
00:30:58,890 --> 00:31:00,760
كنت أعتقد الناس
لا يمكن أن تتغير،

770
00:31:00,760 --> 00:31:02,890
لكنني كنت مخطئا.
مم-هممم.

771
00:31:02,890 --> 00:31:06,930
لذلك أريد أن أتخلى عن شاكين
طلقة.

772
00:31:06,930 --> 00:31:08,600
مم.

773
00:31:08,600 --> 00:31:11,330
ط ط ط. [ضحكة مكتومة]

774
00:31:11,340 --> 00:31:14,570
مم! [ يضحك ]

775
00:31:17,110 --> 00:31:20,180
مرحبا كالفين.

776
00:31:20,180 --> 00:31:23,550
أنا-أنا آسف. أنت؟

777
00:31:23,550 --> 00:31:26,950
أريدك خارج حياة دين
من أجل الخير.

778
00:31:30,190 --> 00:31:32,890
أنت رشوني؟

779
00:31:32,890 --> 00:31:37,190
إذا كنت تحب دين
بقدر ما أفعل،

780
00:31:37,200 --> 00:31:39,170
سوف تأخذ هذه الصفقة.

781
00:31:45,100 --> 00:31:46,770
مرحبًا؟

782
00:31:48,810 --> 00:31:50,540
♪ أنا ذاهب في هذا الاتجاه ♪

783
00:31:50,540 --> 00:31:52,780
يو هوو؟

784
00:31:52,780 --> 00:31:56,550
يولاندا؟

785
00:31:56,550 --> 00:31:58,450
مرحبًا؟

786
00:31:58,450 --> 00:32:01,680
هذا أنا. إنه، اه--
إنها بولي.

787
00:32:03,320 --> 00:32:04,950
مهلا، فتاة، مهلا.

788
00:32:04,960 --> 00:32:06,790
اه...

789
00:32:06,790 --> 00:32:09,360
حصلت --
لقد حصلت على ما طلبته.

790
00:32:09,360 --> 00:32:11,490
♪ أود أن أصافح ♪

791
00:32:11,500 --> 00:32:12,830
مرحبا؟

792
00:32:12,830 --> 00:32:14,700
♪ للفتاة التي فازت أخيراً ♪

793
00:32:14,700 --> 00:32:16,570
[لهث، صراخ]

794
00:32:16,570 --> 00:32:20,040
[التنفس بشدة]

795
00:32:31,650 --> 00:32:33,820
[تنهدات]
[ نغمات الجرس ]

796
00:32:33,820 --> 00:32:37,350
فكر في العودة إلى طفولتك،

797
00:32:37,360 --> 00:32:39,730
لأحلامك المبكرة.

798
00:32:42,160 --> 00:32:43,660
أين كعكة الجبن؟

799
00:32:43,660 --> 00:32:46,530
هاه؟ اه اه ...
ماذا؟
هل أكلوا كلهم؟

800
00:32:46,530 --> 00:32:48,430
حبيبتي، قلت أنه كان هناك
ستكون كعكة الجبن.

801
00:32:48,430 --> 00:32:50,930
عمل جميل.
ماذا يحدث هنا؟

802
00:32:50,940 --> 00:32:52,530
أوه، الجحيم لا.

803
00:32:52,540 --> 00:32:53,940
ماذا؟ هل هذا بعض
نوع من التدخل؟

804
00:32:53,940 --> 00:32:55,470
بالتأكيد لا.
لا، لا، لا. جين، جين.

805
00:32:55,470 --> 00:32:57,010
برايس,
ابتعد عن طريقي

806
00:32:57,010 --> 00:32:58,910
هيا، فقط أعطنا
خمس دقائق، حسنًا، من فضلك.

807
00:32:58,910 --> 00:33:01,740
واحد.
تحصل على واحدة.

808
00:33:01,750 --> 00:33:03,750
المبدأ رقم سبعة
من "احصل عليه، احصل عليه" --

809
00:33:03,750 --> 00:33:05,750
الحل النهائي...
"احصل عليه، احصل عليه!"

810
00:33:05,750 --> 00:33:09,590
...هو "التغلب على الماضي."

811
00:33:09,590 --> 00:33:12,550
نحن جميعا نريد أن نمسح
اللوح نظيف لأنفسنا،

812
00:33:12,560 --> 00:33:14,490
فلماذا لا تفعل ذلك
نحن نفعل ذلك فقط.

813
00:33:14,490 --> 00:33:16,690
لماذا لا أقول؟
أعني، جو-- فقط افعلها.

814
00:33:16,700 --> 00:33:19,140
يمكننا جميعا أن نولد من جديد

815
00:33:19,130 --> 00:33:23,130
عندما نتوقف عن شرب السم
لجرائم الآخرين.

816
00:33:23,130 --> 00:33:24,270
ووو! تولد من جديد!

817
00:33:24,270 --> 00:33:25,730
تماما مثل
طفل جديد لامع.

818
00:33:25,740 --> 00:33:27,940
كما تعلمون، إعادة--
أنت تعرف...

819
00:33:27,940 --> 00:33:30,940
"احصل عليه."

820
00:33:30,940 --> 00:33:32,140
لذا افعل ذلك بنفسك،

821
00:33:32,140 --> 00:33:36,710
ولكن مهلا، افعل ذلك
للأشخاص من حولك أيضًا.

822
00:33:36,720 --> 00:33:40,060
من فضلك يا عزيزي. حاول ألا تفكر
مني كعاهرة قذرة.

823
00:33:40,050 --> 00:33:43,890
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
حاول ألا تتصرف مثل واحد.

824
00:33:43,890 --> 00:33:44,920
مهلا، مهلا، مهلا.
فرجينيا.

825
00:33:44,920 --> 00:33:46,920
أوه.
انها تنقض فقط في الحق.

826
00:33:46,930 --> 00:33:49,070
انظر إلي.
أنا أنظر.

827
00:33:49,060 --> 00:33:50,890
خيانة والدتك
يعيدك

828
00:33:50,900 --> 00:33:53,360
لأول مرة
لقد تأذيت حقا.

829
00:33:53,370 --> 00:33:54,510
هل أنا على حق؟

830
00:33:54,500 --> 00:33:56,370
تمام. أم نعم.

831
00:33:56,370 --> 00:33:57,930
أم، عندما كنت
في الصف الثاني،

832
00:33:57,940 --> 00:34:00,370
لقد أعطيت هذا الصبي الذي أحببته
عيد الحب خاص,

833
00:34:00,370 --> 00:34:03,810
و، أم، هو، مثل،
دعا لي الدهون

834
00:34:03,810 --> 00:34:05,010
وقال كان لدي
شعر الفزاعة

835
00:34:05,010 --> 00:34:08,040
وقال أم
كانت رائحتي مثل الكلاب الرطبة.

836
00:34:08,050 --> 00:34:11,610
ومن ثم هو وأصدقاؤه، أم،
يبصقون علي.

837
00:34:11,620 --> 00:34:14,980
[ضحكة مكتومة]

838
00:34:14,990 --> 00:34:19,050
وجعلوني أشاهد بينما
قاموا بغسله في المرحاض.

839
00:34:19,060 --> 00:34:21,690
أتذكر
هذا الشرير الصغير.

840
00:34:21,690 --> 00:34:23,760
كان اسمه
جوني مارشال.

841
00:34:23,760 --> 00:34:25,890
نعم.
لقد كان جوني مارشال،

842
00:34:25,900 --> 00:34:28,130
وأنت حقا، أم، تغلبت على مؤخرته
في اليوم التالي.

843
00:34:28,130 --> 00:34:30,570
[يضحك كلاهما]

844
00:34:30,570 --> 00:34:32,570
حسنا، لقد استحق ذلك.

845
00:34:32,570 --> 00:34:34,200
انها لا تزال تحبك.

846
00:34:34,210 --> 00:34:35,210
أفعل.

847
00:34:35,210 --> 00:34:37,610
كثيرا.

848
00:34:37,610 --> 00:34:39,070
اشعر بالطاقة.

849
00:34:39,080 --> 00:34:42,210
من فضلك، عزيزي، هل يمكن أن يغفر لي
حتى قليلا فقط؟

850
00:34:42,210 --> 00:34:44,610
ماما...

851
00:34:44,620 --> 00:34:47,920
[تنهدات] ماما.

852
00:34:47,920 --> 00:34:50,690
[ ينتحب ]

853
00:34:50,690 --> 00:34:52,750
ادخل إلى هناك يا فتى.
هيا، ادخل.

854
00:34:52,760 --> 00:34:54,620
اذهب واحصل عليه.
احصل عليه.

855
00:34:54,630 --> 00:34:56,590
لا، أنا لست...
"احصل عليه، احصل عليه."

856
00:34:56,590 --> 00:34:59,060
[ تصفيق ]

857
00:35:01,570 --> 00:35:03,200
[تهتز]

858
00:35:03,200 --> 00:35:05,430
هذا ابن العاهرة
لم يأخذ المال!

859
00:35:05,440 --> 00:35:07,640
[يشتكي]

860
00:35:07,640 --> 00:35:09,740
أوه ، البرقوق السكر ،
البرقوق السكر.

861
00:35:09,740 --> 00:35:11,870
أوه، العسل،
كيف يمكنني تحسينه؟

862
00:35:11,880 --> 00:35:14,980
أريد دين
كل شيء لنفسي!

863
00:35:14,980 --> 00:35:19,280
اسأل
وسوف تتلقى.

864
00:35:19,280 --> 00:35:22,180
أنت تجعل عالمي يتألق.

865
00:35:26,490 --> 00:35:30,060
مهلا، بولي غرامي.

866
00:35:30,060 --> 00:35:30,990
ماذا جرى؟

867
00:35:31,000 --> 00:35:33,230
لقد جئت للتو
من يولاندا.

868
00:35:33,230 --> 00:35:38,500
وكانت معلقة من المدخل
مثل كيس من البطاطس.

869
00:35:38,500 --> 00:35:43,610
جو، هل تعرف أي شيء
عن ذلك؟

870
00:35:43,610 --> 00:35:47,010
كنت أعرف أنها كانت تقاتل
مع الاكتئاب.

871
00:35:47,010 --> 00:35:51,580
هذا ليس كذلك
مفاجأة كاملة.

872
00:35:51,580 --> 00:35:53,280
وبينيلوب؟

873
00:35:53,280 --> 00:35:54,720
هل تتذكرها؟

874
00:35:54,720 --> 00:35:58,420
هل كانت مكتئبة أيضًا؟

875
00:36:02,590 --> 00:36:04,130
[ البكاء ]

876
00:36:04,130 --> 00:36:05,830
كم هو محزن.

877
00:36:05,830 --> 00:36:08,730
كم هو حزين جدًا.

878
00:36:09,900 --> 00:36:12,570
لذا، أنت تعلم أنني لا أستطيع ذلك أبداً
يؤذيك، أليس كذلك؟

879
00:36:12,570 --> 00:36:13,970
[ يبكي ]

880
00:36:13,970 --> 00:36:16,510
أراهن أنك تقول ذلك
لجميع الفتيات.

881
00:36:16,510 --> 00:36:18,170
بولي، هذا أنا.

882
00:36:18,180 --> 00:36:21,380
كم عدد الأشخاص
هل قتلت؟

883
00:36:21,380 --> 00:36:24,210
هل تريد حقا أن تعرف؟

884
00:36:24,220 --> 00:36:27,860
لذا، إذا اعترض أي شخص طريقك،
لقد ذهبوا للتو؟

885
00:36:27,850 --> 00:36:31,250
الأمر ليس هكذا.
ماذا يحدث
إذا أعترضت طريقك؟

886
00:36:31,260 --> 00:36:32,990
بول--
لا، لا تفعل ذلك.

887
00:36:35,560 --> 00:36:37,160
لا.

888
00:36:48,670 --> 00:36:50,240
[ نغمات الجرس ]

889
00:36:52,180 --> 00:36:53,680
ميلبا: اه.

890
00:36:53,680 --> 00:36:54,910
أصابع الزبدة.

891
00:36:54,910 --> 00:36:56,450
هنا، اسمحوا لي أن أساعد.

892
00:37:05,160 --> 00:37:07,290
أنت لطيف جداً...

893
00:37:07,290 --> 00:37:09,060
بابا القط.

894
00:37:19,470 --> 00:37:21,200
"أبي القطة."

895
00:37:21,210 --> 00:37:23,270
[ضحكة مكتومة]

896
00:37:26,880 --> 00:37:28,510
اللعنة، د،
هذا مخدر جميل.

897
00:37:28,510 --> 00:37:30,380
والدك فعل كل هذا؟

898
00:37:30,380 --> 00:37:33,450
مجنون، أليس كذلك؟

899
00:37:33,450 --> 00:37:35,180
فرجينيا، ماذا؟

900
00:37:35,190 --> 00:37:38,320
فقط سعيد لرؤيتك
خارج الكازينو.

901
00:37:38,320 --> 00:37:39,320
لقد مضى وقت طويل.

902
00:37:39,320 --> 00:37:41,390
المرأة: يعطيني
متعة كبيرة

903
00:37:41,390 --> 00:37:45,060
للتعريف بالرجل
وراء كل هذا العجب

904
00:37:45,060 --> 00:37:46,800
قائدنا كما كان،

905
00:37:46,800 --> 00:37:49,730
الرجل الموهوب
الذي إعادة اختراع

906
00:37:49,730 --> 00:37:51,770
من معهدنا الفني المحلي

907
00:37:51,770 --> 00:37:55,270
سيكون موضع تقدير
بواسطة الأجيال القادمة.

908
00:37:55,270 --> 00:37:57,270
السيد كالفين سيمز.

909
00:37:57,280 --> 00:38:00,550
[ تصفيق ]

910
00:38:00,550 --> 00:38:02,490
كالفين؟
همم؟

911
00:38:02,480 --> 00:38:04,680
أوه، شكرا لك،
شكرا لك.

912
00:38:04,680 --> 00:38:06,480
شكرًا لك.
[ضحكة مكتومة]

913
00:38:06,480 --> 00:38:08,580
أم...
أنا، اه... إذن، اه...

914
00:38:08,590 --> 00:38:09,850
أنا متواضع جدا.

915
00:38:09,850 --> 00:38:12,490
أنا متواضع جدا
بكرمك و...

916
00:38:12,490 --> 00:38:17,560
لا، أنا-أنا--
أنا كريم ومتواضع.

917
00:38:17,560 --> 00:38:19,160
ماذا كان؟

918
00:38:19,160 --> 00:38:21,330
ماذا كان؟

919
00:38:21,330 --> 00:38:23,400
-ما به؟
-تبا. أعتقد أنه مرتفع.

920
00:38:23,400 --> 00:38:25,970
اعتقدت أنك قلت أنه كان لديه
الإدمان تحت السيطرة يا ديسي.

921
00:38:25,970 --> 00:38:27,800
اعتقدت أنه فعل.

922
00:38:27,810 --> 00:38:29,380
[ التهوع ]

923
00:38:29,370 --> 00:38:31,370
هل أنت بخير؟

924
00:38:31,380 --> 00:38:33,410
سأكون مريضا.

925
00:38:33,410 --> 00:38:34,780
[ القيء ]

926
00:38:34,780 --> 00:38:36,950
[شهقات الجمهور]

927
00:38:36,950 --> 00:38:38,250
حسنًا، أنا-أنا-لا أستطيع...

928
00:38:38,250 --> 00:38:40,050
أم، يجب أن -- يجب أن --
أنا-لا أستطيع.

929
00:38:40,050 --> 00:38:42,750
أم، أنا -- لأنني --

930
00:38:42,750 --> 00:38:44,050
صه. لا بأس.

931
00:38:44,060 --> 00:38:45,260
-دعنا نذهب.
-أوه! تمام.

932
00:38:45,260 --> 00:38:46,560
القرف.

933
00:38:46,560 --> 00:38:47,560
عميد.

934
00:38:47,560 --> 00:38:49,290
[ آهات ]

935
00:38:55,530 --> 00:38:57,930
القرف.

936
00:39:00,470 --> 00:39:01,940
[عويل صفارة الإنذار]

937
00:39:03,810 --> 00:39:05,340
أنت بخير؟

938
00:39:05,340 --> 00:39:06,810
تريد التحدث عنه
والدك؟

939
00:39:06,810 --> 00:39:07,610
لا.

940
00:39:07,610 --> 00:39:09,950
أنا-أنا-أفعل--لا أفعل.

941
00:39:09,950 --> 00:39:12,850
لقد نجحت
قسمت مشاعري

942
00:39:12,850 --> 00:39:15,120
وسوف معالجتها
في وقت مختلف.

943
00:39:15,120 --> 00:39:17,490
حسنًا، لماذا لا تستطيع ذلك
معالجتها معي؟

944
00:39:17,490 --> 00:39:19,050
أنا في الواقع جيد حقًا
في هذا.

945
00:39:19,060 --> 00:39:21,360
ه-ع-عفوا.
يجب أن أصل إلى المستوى الرابع

946
00:39:21,360 --> 00:39:22,760
من بطولة جونغ.

947
00:39:22,760 --> 00:39:24,460
هل يمكنك - هل تستطيع
قيادة أسرع، من فضلك؟

948
00:39:24,460 --> 00:39:27,760
اه اه نحن لن نعود
إلى الكازينو.

949
00:39:27,770 --> 00:39:28,910
إنه متأخر.

950
00:39:28,900 --> 00:39:30,700
عميد، من فضلك...

951
00:39:30,700 --> 00:39:32,870
هل يمكننا العودة فحسب؟
إلى الموتيل

952
00:39:32,870 --> 00:39:35,740
ويمكننا الحصول عليها
أنيتا بيكر لدينا، حسنا؟

953
00:39:35,740 --> 00:39:38,610
سأعطيك
أفضل ما حصلت عليه.

954
00:39:38,610 --> 00:39:41,310
ه-ه-إما أن تأخذني إلى الكازينو
أو سحب أكثر

955
00:39:41,310 --> 00:39:42,940
حتى أتمكن من الحصول على Lyft الخاص بي،
حسنا؟

956
00:39:42,950 --> 00:39:45,050
تمام؟ تمام؟

957
00:39:48,250 --> 00:39:50,350
دين، حقا؟

958
00:39:55,360 --> 00:39:58,760
عميد! عميد، من فضلك!

959
00:40:04,640 --> 00:40:05,930
[ يبكي ]
[ بوق بوق ]

960
00:40:05,940 --> 00:40:07,040
المرأة: اصمتي وتحركي!

961
00:40:07,040 --> 00:40:09,040
أنت اصمت!

962
00:40:09,040 --> 00:40:10,410
عاهرة غبية.

963
00:40:10,410 --> 00:40:12,410
[ يبكي ]

964
00:40:12,410 --> 00:40:13,410
آن، عجلوا!

965
00:40:13,410 --> 00:40:16,440
أنت تفتقد قصتي!

966
00:40:16,450 --> 00:40:18,550
سأكون هناك
في ثانية!

967
00:40:26,320 --> 00:40:28,390
قال لي
لقد كان بعيدًا عن القرف.

968
00:40:28,390 --> 00:40:29,520
أوه، أنا أعلم.

969
00:40:29,530 --> 00:40:31,190
كما تعلمون،
هذا هو السبب

970
00:40:31,200 --> 00:40:33,510
لماذا لم أرغب في التواصل
إلى حماره في المقام الأول.

971
00:40:33,500 --> 00:40:35,400
بولي: نعم، أسمعك.
افتح قلبك لشخص ما،

972
00:40:35,400 --> 00:40:37,430
وبعد ذلك يدوسون فقط
في كل مكان.

973
00:40:37,440 --> 00:40:39,910
آن، ماذا يحدث؟
أنت بخير؟

974
00:40:39,900 --> 00:40:41,640
في الحقيقة...

975
00:40:41,640 --> 00:40:43,140
مهلا.

976
00:40:43,140 --> 00:40:46,040
ما حدث الليلة الماضية،
لم يكن هذا خطأي.

977
00:40:46,040 --> 00:40:48,640
هذا بالضبط
ماذا يقول الحمقى.

978
00:40:48,650 --> 00:40:49,740
هذا ليس ما تعتقده.

979
00:40:49,750 --> 00:40:51,880
أوه،
يقولون هذا القرف أيضا.

980
00:40:51,880 --> 00:40:54,380
لا، شخص ما فعل شيئا
لي.

981
00:40:54,390 --> 00:40:56,130
اسمعني، حسنا؟

982
00:40:56,120 --> 00:40:57,990
كان هناك شيء ما
لم أخبرك

983
00:40:57,990 --> 00:41:00,520
لأنني لم أكن أعرف
إذا كان متصلا أم لا

984
00:41:00,530 --> 00:41:02,530
ولكن بعض الرفاق
من الكازينو

985
00:41:02,530 --> 00:41:05,230
عرضت علي المال
للبقاء بعيدا عن دين.

986
00:41:05,230 --> 00:41:06,560
ماك.

987
00:41:06,560 --> 00:41:07,960
ماذا بحق الجحيم يفعل ذلك
عليك أن تفعل

988
00:41:07,970 --> 00:41:09,810
مع ما حدث الليلة الماضية
كالفين؟

989
00:41:09,800 --> 00:41:11,630
لقد تقيأت على حذائي
والقرف!

990
00:41:11,640 --> 00:41:13,940
أنا آسف.
وأنا -- وأنا لا أعرف.

991
00:41:13,940 --> 00:41:16,600
كل ما أعرفه هو أنني أخبرت الرجل
لتضيع،

992
00:41:16,610 --> 00:41:18,510
ثم أتوقف عند بعض --
بعض العشاء،

993
00:41:18,510 --> 00:41:20,640
ويجب أن يكون لدى شخص ما
غبار لي هناك.

994
00:41:20,650 --> 00:41:22,190
شخص مثل من،
كالفين؟

995
00:41:22,180 --> 00:41:23,710
لا أعرف.

996
00:41:23,720 --> 00:41:26,190
كنت أتناول فنجاناً من القهوة
قبل أن أذهب إلى الحدث،

997
00:41:26,180 --> 00:41:29,950
ثم فجأة،
لقد كنت خارج عقلي اللعين.

998
00:41:29,950 --> 00:41:32,450
كان هناك هذا --
هذه السيدة الغريبة

999
00:41:32,460 --> 00:41:33,720
لقد ساعدتها. هي --
قف، قف.

1000
00:41:33,730 --> 00:41:36,070
عندما تقول "غريب" كالفين
غريب كيف؟

1001
00:41:36,060 --> 00:41:38,560
كانت تعاني من انتفاخ الرئة
أو شيء من هذا.

1002
00:41:38,560 --> 00:41:40,030
القرف. هل - هل هي...

1003
00:41:40,030 --> 00:41:43,130
هل لديها
خزان الأكسجين قليلا؟

1004
00:41:43,130 --> 00:41:44,600
نعم.

1005
00:41:46,700 --> 00:41:50,610
أنا أعلم
من فعل هذا لك.

1006
00:41:50,610 --> 00:41:52,410
كالفين، أنا آسف جدا.

1007
00:41:52,410 --> 00:41:54,980
لا شيء من هذا
هو خطأك.

1008
00:41:54,980 --> 00:41:57,580
وأنا أكره أنني حصلت عليك
اختلط في كل هذا.

1009
00:41:57,580 --> 00:41:58,710
مختلط
في كل ماذا؟

1010
00:41:58,720 --> 00:42:01,080
أي نوع من القرف
هل أنت مهتم؟

1011
00:42:04,960 --> 00:42:07,860
دين، أنا أحاول
لتخبر مؤخرتك السوداء

1012
00:42:07,860 --> 00:42:09,960
أن ماك وميلبا
ليست جيدة!

1013
00:42:09,960 --> 00:42:12,230
لم يجبر أحد كالفين
لتعاطي المخدرات.

1014
00:42:12,230 --> 00:42:13,630
لقد تم خداعه.

1015
00:42:13,630 --> 00:42:15,800
(دين)، لقد أعطوه جرعة.

1016
00:42:15,800 --> 00:42:17,170
ث-ما هو الأكثر تصديقاً؟

1017
00:42:17,170 --> 00:42:19,570
أن شخص ما سرا
دس له المخدرات

1018
00:42:19,570 --> 00:42:21,140
أو ذلك
مدمن انتكس؟

1019
00:42:21,140 --> 00:42:22,740
لقد كان M-Mac أكثر من أب
لي

1020
00:42:22,740 --> 00:42:25,370
مما كان عليه كالفن في أي وقت مضى--
ev-- من أي وقت مضى، من أي وقت مضى كان!

1021
00:42:25,380 --> 00:42:27,140
أبدًا!

1022
00:42:27,150 --> 00:42:28,150
لقد فزت.

1023
00:42:28,150 --> 00:42:29,940
دي-- القرف!

1024
00:42:29,950 --> 00:42:30,750
مهلا مهلا.

1025
00:42:30,750 --> 00:42:33,280
د، د، ماذا تفعل؟

1026
00:42:33,280 --> 00:42:37,290
أولاً، قاموا بجرعة كالفين،
والآن حصلوا على دين.

1027
00:42:37,290 --> 00:42:39,150
من؟
ماك والمجنونة ميلبا؟

1028
00:42:39,160 --> 00:42:41,390
الأسطوانة، لقد افسدت
مع العاهرة الخطأ.

1029
00:42:41,390 --> 00:42:42,760
أولا،
يحاولون قتلنا

1030
00:42:42,760 --> 00:42:44,930
والآن يحولون عائلتي
ضدي؟

1031
00:42:44,930 --> 00:42:48,330
إنها عائلتي اللعينة
وأنا انتهيت من هذا القرف.

1032
00:42:48,330 --> 00:42:53,400
دي، ماذا ستفعل؟ اركض
هناك وكأنك رامبو؟

1033
00:42:53,400 --> 00:42:55,070
شاهدني.